| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Subquestion codes must be unique. | Коди підпитань мають бути унікальними. | Details | |
|
Subquestion codes must be unique. Коди підпитань мають бути унікальними.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attention: Several question codes were updated. Please check these carefully as the update may not be perfect with customized expressions. | Увага: Декілька кодів питань були оновлені. Будь ласка, перевірте їх ретельно, так як оновлення може бути недосконалим з налаштованими виразами. | Details | |
|
Attention: Several question codes were updated. Please check these carefully as the update may not be perfect with customized expressions. Увага: Декілька кодів питань були оновлені. Будь ласка, перевірте їх ретельно, так як оновлення може бути недосконалим з налаштованими виразами.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select all | Обрати все | Details | |
| Survey response %d | Відповіді опитування %d | Details | |
| Survey response | Відповідь опитування | Details | |
| CPDB mapping | Відображення CPDB | Details | |
| Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses. | Дублікати будуть виявлені за допомогою комбінації Ім'я, Прізвище та Адреса електронної пошти. | Details | |
|
Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses. Дублікати будуть виявлені за допомогою комбінації Ім'я, Прізвище та Адреса електронної пошти.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file. | Дублікати будуть виявлені за допомогою ID учасника у цьому файлі CSV. | Details | |
|
Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file. Дублікати будуть виявлені за допомогою ID учасника у цьому файлі CSV.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (none) | (нічого) | Details | |
| Title of subquestion %s was updated to %s. | Заголовок підпитання %s був оновлений до %s. | Details | |
|
Title of subquestion %s was updated to %s. Заголовок підпитання %s був оновлений до %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unlimited | Необмежено | Details | |
| Quick-add subquestion or answer items | Швидке додавання підзапитань або варіантів відповідей | Details | |
|
Quick-add subquestion or answer items Швидке додавання підзапитань або варіантів відповідей
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default attribute name: | Ім'я атрибуту за умовчанням: | Details | |
| There are no participants to be exported. | Немає учасників для експорту. | Details | |
|
There are no participants to be exported. Немає учасників для експорту.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export participants to CSV | Експортувати учасників у файл CSV | Details | |
|
Export participants to CSV Експортувати учасників у файл CSV
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as