LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Ukrainian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,163) • Untranslated (0) • Waiting (949) • Fuzzy (272) • Warnings (0)
1 … 225 226 227 228 229 … 345
Prio Original string Translation —
Please choose one option. Будь ласка, оберіть один варіант Details

Please choose one option.

Будь ласка, оберіть один варіант
You have to log in to edit this translation.
EM value Значення ЕМ Details

EM value

Значення ЕМ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Kazakh Казахська Details

Kazakh

Казахська
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
NPO
References:
Priority:
normal
More links:
Convert a numerical value using a inputTable and outputTable of numerical values Перетворити числове значення за допомою вхідної та вихідної таблиці числових значень Details

Convert a numerical value using a inputTable and outputTable of numerical values

Перетворити числове значення за допомою вхідної та вихідної таблиці числових значень
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey text elements Текстовий елемент опитування Details

Survey text elements

Текстовий елемент опитування
You have to log in to edit this translation.
Mobile Мобільний Details

Mobile

Мобільний
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
NPO
References:
Priority:
normal
More links:
All emails were sent. Усі листи були надіслані. Details

All emails were sent.

Усі листи були надіслані.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid email address. Невірна адреса електронної пошти. Details

Invalid email address.

Невірна адреса електронної пошти.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory field: Обов'язкове поле: Details

Mandatory field:

Обов'язкове поле:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Demo mode: Login credentials are prefilled - just click the Login button. Демо-режим: Дані щодо Входу заповнені - просто натисніть на кнопку Увійти. Details

Demo mode: Login credentials are prefilled - just click the Login button.

Демо-режим: Дані щодо Входу заповнені - просто натисніть на кнопку Увійти.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete one or more participants... Видаліть одного чи більше учасників ... Details

Delete one or more participants...

Видаліть одного чи більше учасників ...
You have to log in to edit this translation.
Papiamento (Curaçao & Bonaire) пап'яменто (Бонайре і Кюрасао) Details

Papiamento (Curaçao & Bonaire)

пап'яменто (Бонайре і Кюрасао)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Force each answer option to have the same height. Налаштуйте однакову висоту для всіх варіантів відповіді. Details

Force each answer option to have the same height.

Налаштуйте однакову висоту для всіх варіантів відповіді.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Same height for all answer options Однакова висота для усіх варіантів відповідей Details

Same height for all answer options

Однакова висота для усіх варіантів відповідей
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olya (kuzenka167)
References:
Priority:
normal
More links:
Question code %s was updated to %s. Код питання %s був оновлений до %s. Details

Question code %s was updated to %s.

Код питання %s був оновлений до %s.
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 225 226 227 228 229 … 345

Export as