Translations < Ukrainian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Ukrainian

← 1 … 206 207 208 209 210 … 345 →

Prio	Original string	Translation	—
	Warning: Deleted participants entries cannot be recovered.	Попередження: Видалені записи учасників неможливо відновити.	Details
Warning: Deleted participants entries cannot be recovered. Попередження: Видалені записи учасників неможливо відновити. Попередження: Видалені записи учасників неможливо відновити. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:57 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/controllers/admin/Tokens.php:1974 application/views/admin/token/exportdialog.php:118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s missing attributes	%s відсутніх атрибутів	Details
%s missing attributes %s відсутніх атрибутів %s відсутніх атрибутів You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:57 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s invalid attributes	%s недійсних атрибутів	Details
%s invalid attributes %s недійсних атрибутів %s недійсних атрибутів You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:57 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rename	Перейменувати	Details
Rename Перейменувати Перейменувати You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:57 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/themes/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import a group	Імпортувати групу	Details
Import a group Імпортувати групу Імпортувати групу You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:57 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You must first create a question group.	Спочатку потрібно створити групу питань.	Details
You must first create a question group. Спочатку потрібно створити групу питань. Спочатку потрібно створити групу питань. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:57 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:45 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestionsTopbarLeft_view.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new question	Додати нове питання	Details
Add new question Додати нове питання Додати нове питання You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:57 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:40 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:48 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:55 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestionsTopbarLeft_view.php:8 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestionsTopbarLeft_view.php:38 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestionsTopbarLeft_view.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new group	Додати нову групу	Details
Add new group Додати нову групу Додати нову групу You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:57 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:18 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:24 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:14 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:43 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:14 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected!	Вибрано!	Details
Selected! Вибрано! Вибрано! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:57 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:34 application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:36 application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select	Вибрати	Details
Select Вибрати Вибрати You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:57 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/extensions/admin/grid/ColumnFilterWidget/views/columns_filter.php:65 application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:35 application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:41 application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:45 application/views/installer/dbconfig_view.php:74 application/views/responses/modal_subviews/filterColumns.php:54 application/views/themeOptions/index.php:255 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You didn't save your changes!	Ви не зберегли свої зміни!	Details
You didn't save your changes! Ви не зберегли свої зміни! Ви не зберегли свої зміни! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:57 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s rows per page	%s рядків на сторінці	Details
%s rows per page %s рядків на сторінці %s рядків на сторінці You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:57 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/index.php:38 application/extensions/admin/grid/CLSGridView.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Displaying {start}-{end} of {count} result(s).	Відображаються результати {start}—{end} з {count} результатів.	Details
Displaying {start}-{end} of {count} result(s). Відображаються результати {start}—{end} з {count} результатів. Відображаються результати {start}—{end} з {count} результатів. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:01 Date added (local): Calculating... Translated by: DermanskiyIM Approved by: c_schmitz References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/index.php:36 application/extensions/admin/grid/CLSGridView.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey list	Список опитувань	Details
Survey list Список опитувань Список опитувань You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:57 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:250 application/models/TemplateManifest.php:166 application/views/surveyAdministration/listSurveys_view.php:15 themes/survey/bootswatch/config.xml:158 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:254 themes/survey/vanilla/config.xml:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Move to question:	Перемістити до питання:	Details
Move to question: Перемістити до питання: Перемістити до питання: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:57 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/conditions/includes/navigator.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 206 207 208 209 210 … 345 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Ukrainian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta