Translations < Ukrainian < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
↑	Total records in survey	Всього записів в опитуванні	Details
Total records in survey Всього записів в опитуванні Всього записів в опитуванні You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/statistics_user_view.php:11 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/statistics_user/statistics_user_head.twig:25 themes/survey/vanilla/views/subviews/statistics_user/statistics_user_head.twig:25 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Name:	Ім’я:	Details
Name: Ім’я: Ім’я: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/pluginmanager/overview.php:12 application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:38 application/views/userGroup/addUserGroup_view.php:10 application/views/userGroup/editUserGroup_view.php:11 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/save.twig:104 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Upload	Завантажити	Details
Upload Завантажити Завантажити You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:91 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:252 application/views/admin/token/csvupload.php:148 application/views/survey/questions/answer/file_upload/answer.twig:64 application/views/themeOptions/advanced.php:29 application/views/themeOptions/options_core.php:388 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Tools	Інструменти	Details
Tools Інструменти Інструменти You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:288 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:292 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/editQuestionTopbarLeft_view.php:13 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionTopbarLeft_view.php:13 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/groupTopbarLeft_view.php:13 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarLeft_view.php:27 editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:151 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/header/nav_bar.twig:37 themes/survey/vanilla/views/subviews/header/nav_bar.twig:37 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	End URL:	Кінцевий URL:	Details
End URL: Кінцевий URL: Кінцевий URL: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:01 Date added (local): Calculating... Translated by: DermanskiyIM Approved by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9832 application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:167 application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:239 application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:43 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Welcome:	Привітання:	Details
Welcome: Привітання: Привітання: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9810 application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:136 application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/002-surveytextpanel.twig:29 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Required	Необхідно	Details
Required Необхідно Необхідно You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/precheck_view.php:29 application/views/surveyAdministration/tabCreate_view.php:70 application/views/userRole/partials/_form.php:47 application/views/userRole/partials/_form.php:71 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/survey/question_subviews/asterisk.twig:8 themes/survey/vanilla/views/subviews/survey/question_subviews/asterisk.twig:9 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Type:	Тип:	Details
Type: Тип: Тип: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/summary.php:102 application/views/questionAdministration/typeSelector.php:29 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/printanswers/printanswers_question.twig:5 themes/survey/vanilla/views/subviews/printanswers/printanswers_question.twig:5 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Reset	Скинути	Details
Reset Скинути Скинути You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:48 Date added (local): Calculating... Translated by: uszername References: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:90 application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/SurveyThemeMassiveActions.php:30 application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/SurveyThemeMassiveActions.php:37 application/models/TemplateConfiguration.php:808 application/models/TemplateConfiguration.php:817 application/views/admin/export/exportresult_panels/_single-value.php:30 application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:85 application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:93 application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:182 application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:39 application/views/admin/surveymenu/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:11 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:94 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:131 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:169 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:205 application/views/admin/tutorialentries/index.php:21 application/views/homepageSettings/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:8 application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:73 application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:75 application/views/questionAdministration/partial/questionView.php:87 application/views/questionAdministration/partial/questionView.php:89 application/views/survey/questions/answer/multiplenumeric/rows/sliders/horizontal_slider.twig:39 application/views/survey/questions/answer/multiplenumeric/rows/sliders/vertical_slider.twig:39 application/views/themeOptions/_selector.php:25 application/views/themeOptions/_selector.php:34 application/views/userGroup/partial/topbarBtns_mail/rightSideButtons.php:8 editor/src/components/UIComponents/Buttons/ResetButton.js:26 editor/src/components/UIComponents/CheckboxRadio/CheckboxRadio.js:90 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Save changes	Зберегти зміни	Details
Save changes Зберегти зміни Зберегти зміни You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/survey/questions/answer/file_upload/answer.twig:68 editor/src/components/ConditionDesigner/Overlays/ConditionScriptOverwriteConfirmation.js:62 editor/src/components/ConditionDesigner/Overlays/ConditionsOverwriteConfirmationOverlay.js:39 editor/src/components/UIComponents/ImageEditor/ImageEditor.js:158 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Registration	Реєстрація	Details
Registration Реєстрація Реєстрація You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:01 Date added (local): Calculating... Translated by: DermanskiyIM Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:271 application/models/TemplateManifest.php:169 themes/survey/bootswatch/config.xml:264 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:413 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/header/head.twig:38 themes/survey/vanilla/config.xml:259 themes/survey/vanilla/views/subviews/header/head.twig:39 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Password:	Пароль:	Details
Password: Пароль: Пароль: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:49 application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:55 application/views/installer/success_view.php:15 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/load.twig:102 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/save.twig:131 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Close	Закрити	Details
Close Закрити Закрити You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:48 Date added (local): Calculating... Translated by: uszername References: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:362 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/_partial/error.php:36 application/extensions/AlertWidget/views/alert.php:65 application/extensions/BaselineModalWidget/views/modal.php:18 application/extensions/OptionsModalWidget/views/modal.php:20 application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/views/floating_bar.php:129 application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/modals/_cancel_base.php:71 application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/modals/unknown_modal_type.php:38 application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/modals/yes-no-lg.php:72 application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/modals/yes-no.php:72 application/helpers/replacements_helper.php:304 application/helpers/replacements_helper.php:423 application/models/TemplateConfig.php:609 application/models/TemplateConfig.php:610 application/views/admin/authentication/ajaxLoggedOut.php:14 application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:180 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:108 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:136 application/views/admin/globalsettings/_emailTestConfirmation.php:3 application/views/admin/globalsettings/_emailTestConfirmation.php:16 application/views/admin/globalsettings/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:9 application/views/admin/globalsettings/partial/topbarBtns_surveysettings/rightSideButtons.php:9 application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:6 application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_export/rightSideButtons.php:9 application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_singlelabelset/rightSideButtons.php:9 application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:118 application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:207 application/views/admin/participants/modal_subviews/_exportCSV.php:79 application/views/admin/participants/modal_subviews/_showParticipantSurveys.php:34 application/views/admin/pluginmanager/uploadModal.php:41 application/views/admin/super/footer.php:145 application/views/admin/super/footer.php:169 application/views/admin/super/footer.php:189 application/views/admin/super/footer.php:208 application/views/admin/super/footer.php:243 application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:240 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:285 application/views/admin/token/_attributeTypeModal.php:48 application/views/admin/update/partials/topbarBtns_subscribe/rightSideButtons.php:9 application/views/dashboard/welcome.php:97 application/views/failedEmail/partials/modal/delete_result.php:17 application/views/failedEmail/partials/modal/email_content.php:12 application/views/failedEmail/partials/modal/email_error.php:12 application/views/failedEmail/partials/modal/resend_result.php:22 application/views/layouts/partial_modals/modal_header.php:26 application/views/layouts/partial_topbar/right_close_saveclose_save.php:16 application/views/questionAdministration/listquestions.php:63 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/copyQuestionTopbarRight_view.php:7 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/editQuestionTopbarRight_view.php:28 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/editQuestionTopbarRight_view.php:45 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/editGroupTopbarRight_view.php:9 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/editGroupTopbarRight_view.php:28 application/views/quotas/index.php:117 application/views/quotas/index.php:118 application/views/responses/partial/responseListTable.php:359 application/views/responses/partial/topbarBtns/responseViewTopbarRight_view.php:118 application/views/surveyAdministration/afterDeactivateSurvey_view.php:37 application/views/surveyAdministration/partial/_modalActivateSuccess.php:40 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarRight_view.php:16 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarRight_view.php:96 application/views/surveyAdministration/partial/topbarBtns_create_survey/rightSideButtons.php:9 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_statistics/rightSideButtons.php:74 application/views/surveyAdministration/sidebody.php:79 application/views/surveyAdministration/tabImport_view.php:87 application/views/themeOptions/index.php:97 application/views/themeOptions/index.php:277 application/views/userManagement/partial/error.php:41 application/views/userManagement/partial/permissionsuccess.php:51 application/views/userManagement/partial/showuser.php:33 application/views/userManagement/partial/success.php:33 application/views/userRole/partials/_view.php:41 application/views/userRole/partials/error.php:39 application/views/userRole/partials/success.php:32 editor/src/components/ImportSurvey/ImportSurveyModal.js:124 editor/src/components/Modals/ComponentModal.js:49 editor/src/components/UIComponents/ImageEditor/ImageEditor.js:145 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/messages/bootstrap_alert_modal.twig:37 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/messages/bootstrap_alert_modal.twig:55 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/messages/bootstrap_alert_modal.twig:68 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/messages/justsaved.twig:10 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/privacy/privacy_modal.twig:50 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/privacy/privacy_modal.twig:60 themes/survey/vanilla/views/subviews/messages/bootstrap_alert_modal.twig:36 themes/survey/vanilla/views/subviews/messages/bootstrap_alert_modal.twig:57 themes/survey/vanilla/views/subviews/messages/justsaved.twig:10 themes/survey/vanilla/views/subviews/privacy/privacy_modal.twig:49 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	ID	ID	Details
ID ID ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:48 Date added (local): Calculating... Translated by: uszername References: application/controllers/AssessmentController.php:78 application/controllers/DashboardController.php:77 application/controllers/PrintanswersController.php:156 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:231 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:380 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1227 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1362 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1420 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1861 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:139 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:201 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:263 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:339 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:376 application/controllers/QuickTranslationController.php:137 application/controllers/QuotasController.php:88 application/controllers/QuotasController.php:164 application/controllers/QuotasController.php:224 application/controllers/QuotasController.php:335 application/controllers/ResponsesController.php:957 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:161 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:163 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:818 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1809 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2101 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2276 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2874 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3638 application/controllers/SurveyPermissionsController.php:73 application/controllers/SurveyPermissionsController.php:234 application/controllers/ThemeOptionsController.php:750 application/controllers/admin/EmailTemplates.php:93 application/controllers/admin/Export.php:1302 application/controllers/admin/Expressions.php:181 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2993 application/controllers/admin/PluginHelper.php:31 application/controllers/admin/Tokens.php:55 application/controllers/admin/Tokens.php:126 application/controllers/admin/Tokens.php:565 application/controllers/admin/Tokens.php:737 application/controllers/admin/Tokens.php:1060 application/controllers/admin/Tokens.php:1259 application/controllers/admin/Tokens.php:1412 application/controllers/admin/Tokens.php:1628 application/controllers/admin/Tokens.php:1891 application/controllers/admin/Tokens.php:2038 application/controllers/admin/Tokens.php:2308 application/controllers/admin/Tokens.php:2716 application/controllers/admin/Tokens.php:2773 application/controllers/admin/Tokens.php:2914 application/controllers/admin/Tokens.php:3036 application/controllers/admin/Tokens.php:3102 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_action_results.php:11 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2382 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2392 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2432 application/helpers/userstatistics_helper.php:1486 application/helpers/userstatistics_helper.php:1498 application/helpers/userstatistics_helper.php:1540 application/models/Notification.php:158 application/models/SavedControl.php:143 application/models/SurveymenuEntries.php:206 application/models/SurveysGroups.php:96 application/models/TokenDynamic.php:732 application/models/services/SurveyDeactivate.php:101 application/views/surveyAdministration/partial/_modalDeleteSurvey.php:19 editor/src/pages/Responses/utils/generateColumns.js:69 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Total	Всього	Details
Total Всього Всього You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/ArrayMultiFlexText/RenderArrayMultiFlexText.php:269 application/core/QuestionTypes/ArrayMultiFlexText/RenderArrayMultiFlexText.php:280 application/core/QuestionTypes/ArrayMultiFlexText/RenderArrayMultiFlexText.php:292 application/core/QuestionTypes/ArrayMultiFlexText/RenderArrayMultiFlexText.php:293 application/models/Assessment.php:149 application/models/Survey.php:1906 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_answer.php:54 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_gross_total.php:25 application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:28 application/views/assessment/assessments_edit.php:26 application/views/survey/questions/answer/arrays/texts/rows/cells/td_total.twig:17 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original