Translations < Ukrainian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Ukrainian

← 1 … 164 165 166 167 168 … 345 →

Prio	Original string	Translation	—
	Create new survey menu	Створити нове меню опитування	Details
Create new survey menu Створити нове меню опитування Створити нове меню опитування You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:57 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/surveymenu/_form.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save and new	Зберегти і додати нове	Details
Save and new Зберегти і додати нове Зберегти і додати нове You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:57 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/survey/surveybar_rightactionbuttons.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save & add new group	Зберегти і додати нову групу	Details
Save & add new group Зберегти і додати нову групу Зберегти і додати нову групу You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_rightactionbuttons.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save & add question	Зберегти і додати запитання	Details
Save & add question Зберегти і додати запитання Зберегти і додати запитання You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/addGroupTopbarRight_view.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open theme editor in new window	Відкрити редактор тем у новому вікні	Details
Open theme editor in new window Відкрити редактор тем у новому вікні Відкрити редактор тем у новому вікні You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:57 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/004-generalsettingspanel.twig:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Finish & save	Закінчити і зберегти	Details
Finish & save Закінчити і зберегти Закінчити і зберегти You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:57 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/surveyAdministration/tabCreate_view.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant settings	Налаштування учасника	Details
Participant settings Налаштування учасника Налаштування учасника You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:57 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/core/LsDefaultDataSets.php:192 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getParticipantsSettingsBlocks.js:8 editor/src/components/SurveySettings/panelOptions.js:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yes, delete	Так, видалити	Details
Yes, delete Так, видалити Так, видалити You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:57 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: editor/src/helpers/Alert.js:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No, cancel	Ні, скасувати	Details
No, cancel Ні, скасувати Ні, скасувати You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:57 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/userindex.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subquestion ID	Ідентифікатор підпитання	Details
Subquestion ID Ідентифікатор підпитання Ідентифікатор підпитання You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:57 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3644 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey groups	Групи опитування	Details
Survey groups Групи опитування Групи опитування You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:57 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/models/Permission.php:861 application/views/surveyAdministration/listSurveys_view.php:16 application/views/surveyAdministration/listSurveys_view.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Structure	Структура	Details
Structure Структура Структура You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:57 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/layouts/sidemenu.php:55 editor/src/components/SurveyStructure/SurveyStructure.js:324 editor/src/shared/getSurveyPanelConfig.js:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export responses to SPSS	Експортувати відповіді до SPSS	Details
Export responses to SPSS Експортувати відповіді до SPSS Експортувати відповіді до SPSS You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:57 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/responses/partial/topbarBtns/responsesExportDropdownItems.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export responses	Експортувати відповіді	Details
Export responses Експортувати відповіді Експортувати відповіді You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:57 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/responses/partial/topbarBtns/responsesExportDropdownItems.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set equation value	Встановити значення рівняння	Details
Set equation value Встановити значення рівняння Встановити значення рівняння You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:57 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/quotas/_newanswer_equation.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 164 165 166 167 168 … 345 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Ukrainian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta