LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Ukrainian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,163) • Untranslated (0) • Waiting (949) • Fuzzy (272) • Warnings (0)
1 … 150 151 152 153 154 … 345
Prio Original string Translation —
Successfully deleted user group. Групу користувачів успішно видалено. Details

Successfully deleted user group.

Групу користувачів успішно видалено.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Let's have a look at your first survey. Давайте подивимось на ваше перше опитування. Details

Let's have a look at your first survey.

Давайте подивимось на ваше перше опитування.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Question themes: Теми питань: Details

Question themes:

Теми питань:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Export %s participants to CSV Експортувати %s учасників до CSV Details

Export %s participants to CSV

Експортувати %s учасників до CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Non-existing survey participants table Таблиця неіснуючих учасників опитування Details

Non-existing survey participants table

Таблиця неіснуючих учасників опитування
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
The following old survey participants tables could be restored: Можна відновити такі старі таблиці учасників опитування: Details

The following old survey participants tables could be restored:

Можна відновити такі старі таблиці учасників опитування:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Select question type Вибрати тип запитання Details

Select question type

Вибрати тип запитання
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Export all participants Експортувати всіх учасників Details

Export all participants

Експортувати всіх учасників
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Default survey theme %s is not installed. Now %s is the new default survey theme Тема опитування за замовчуванням %s не встановлена. Тепер %s — нова тема опитування за замовчуванням Details

Default survey theme %s is not installed. Now %s is the new default survey theme

Тема опитування за замовчуванням %s не встановлена. Тепер %s — нова тема опитування за замовчуванням
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
From survey participants table З таблиці учасників опитування Details

From survey participants table

З таблиці учасників опитування
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Tutorials Підручники Details

Tutorials

Підручники
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Now, activate your survey. Тепер активуйте опитування. Details

Now, activate your survey.

Тепер активуйте опитування.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
They represent an easy way to get back to any previous setting, and provide a general overview of where you are. Вони представляють простий спосіб повернутися до будь-яких попередніх налаштувань та надають загальний огляд того, де ви знаходитесь. Details

They represent an easy way to get back to any previous setting, and provide a general overview of where you are.

Вони представляють простий спосіб повернутися до будь-яких попередніх налаштувань та надають загальний огляд того, де ви знаходитесь.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
You can see the "breadcrumbs" In the top bar of the admin interface. У верхній панелі інтерфейсу адміністратора можна побачити навігаційні ланцюжки. Details

You can see the "breadcrumbs" In the top bar of the admin interface.

У верхній панелі інтерфейсу адміністратора можна побачити навігаційні ланцюжки.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Click on 'Save and close' or 'Next' to proceed. Натисніть «Зберегти та закрити» або «Далі», щоб продовжити. Details

Click on 'Save and close' or 'Next' to proceed.

Натисніть «Зберегти та закрити» або «Далі», щоб продовжити.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 150 151 152 153 154 … 345

Export as