LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Ukrainian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,163) • Untranslated (0) • Waiting (949) • Fuzzy (272) • Warnings (0)
1 … 143 144 145 146 147 … 345
Prio Original string Translation —
Theme editor: Редактор теми: Details

Theme editor:

Редактор теми:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Rename this theme to: Перейменуйте цю тему на: Details

Rename this theme to:

Перейменуйте цю тему на:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Type in the new name to extend %s Введіть нову назву, щоб продовжити %s Details

Type in the new name to extend %s

Введіть нову назву, щоб продовжити %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Please type in the new theme name above. Будь ласка, введіть назву нової теми вище. Details

Please type in the new theme name above.

Будь ласка, введіть назву нової теми вище.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Delete box Видалити поле Details

Delete box

Видалити поле
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Usage of processString without a string in your template Використання processString без рядка у вашому шаблоні Details

Usage of processString without a string in your template

Використання processString без рядка у вашому шаблоні
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Can not import a theme that already exists! Не можна імпортувати тему, яка вже існує! Details

Can not import a theme that already exists!

Не можна імпортувати тему, яка вже існує!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Current password: Поточний пароль: Details

Current password:

Поточний пароль:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Logo file Файл логотипу Details

Logo file

Файл логотипу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Logo Логотип Details

Logo

Логотип
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Radio button animation Анімація перемикача Details

Radio button animation

Анімація перемикача
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Animate radio buttons Анімувати перемикачі Details

Animate radio buttons

Анімувати перемикачі
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Animate checkbox Анімувати прапорець Details

Animate checkbox

Анімувати прапорець
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Alert animation Анімація сповіщення Details

Alert animation

Анімація сповіщення
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Animate alert Анімувати сповіщення Details

Animate alert

Анімувати сповіщення
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 143 144 145 146 147 … 345

Export as