LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Ukrainian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,163) • Untranslated (0) • Waiting (949) • Fuzzy (272) • Warnings (0)
1 … 129 130 131 132 133 … 345
Prio Original string Translation —
File management Управління файлами Details

File management

Управління файлами
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Participant attribute: %s Атрибут учасника: %s Details

Participant attribute: %s

Атрибут учасника: %s
You have to log in to edit this translation.
Lowercase characters and digits, starting with a character - length from 6 to 60 characters Малі літери та цифри, починаючи з літери — довжиною від 6 до 60 символів Details

Lowercase characters and digits, starting with a character - length from 6 to 60 characters

Малі літери та цифри, починаючи з літери — довжиною від 6 до 60 символів
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Packages to load Пакети для завантаження Details

Packages to load

Пакети для завантаження
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Options Параметри Details

Options

Параметри
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Files Print CSS Files Print CSS Details

Files Print CSS

Files Print CSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Files JS Файли JS Details

Files JS

Файли JS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Somali сомалійська Details

Somali

сомалійська
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Kurdish (Kurmanji) курдська (курманджі) Details

Kurdish (Kurmanji)

курдська (курманджі)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Get float value of a variable Отримати значення змінної з рухомою комою Details

Get float value of a variable

Отримати значення змінної з рухомою комою
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Set Access-Control-Allow-Origin header: Встановити заголовок Access-Control-Allow-Origin: Details

Set Access-Control-Allow-Origin header:

Встановити заголовок Access-Control-Allow-Origin:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Spanish (Colombia) іспанська (Колумбія) Details

Spanish (Colombia)

іспанська (Колумбія)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Usage of + with numeric value, see manual about usage of sum. Використання «+» з числовим значенням, див. Посібник щодо використання суми. Details

Usage of + with numeric value, see manual about usage of sum.

Використання «+» з числовим значенням, див. Посібник щодо використання суми.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
This expression uses a possibly invalid comparison. Are you sure you didn't mean to do a numerical comparison? See manual for more information. Можливо, цей вираз використовує неправильне порівняння. Ви впевнені, що не мали наміру порівняти число? Додаткову інформацію див. у Посібнику. Details

This expression uses a possibly invalid comparison. Are you sure you didn't mean to do a numerical comparison? See manual for more information.

Можливо, цей вираз використовує неправильне порівняння. Ви впевнені, що не мали наміру порівняти число? Додаткову інформацію див. у Посібнику.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
This question has at least {n} warning.|This question has at least {n} warnings. Це питання має принаймні {n} попередження. | Це питання має принаймні {n} попереджень. Details

This question has at least {n} warning.|This question has at least {n} warnings.

Це питання має принаймні {n} попередження. | Це питання має принаймні {n} попереджень.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 129 130 131 132 133 … 345

Export as