| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | This group, by itself, does not contain any syntax errors. | Ця група, само по собі, не містить синтаксичних помилок. | Details |
|
This group, by itself, does not contain any syntax errors. Ця група, само по собі, не містить синтаксичних помилок.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | No syntax errors detected in this survey. | Ніяких синтаксичних помилок не виявлено у цьому опитуванні. | Details |
|
No syntax errors detected in this survey. Ніяких синтаксичних помилок не виявлено у цьому опитуванні.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. | Адреса, яку ви ввели, уже зареєстрована. На цю адресу надіслано електронний лист із посиланням, яке дає вам доступ до опитування. | Details |
|
The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. Адреса, яку ви ввели, уже зареєстрована. На цю адресу надіслано електронний лист із посиланням, яке дає вам доступ до опитування.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Survey administrator %s (%s) | Адміністратор опитування %s (%s) | Details |
|
Survey administrator %s (%s) Адміністратор опитування %s (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You must enter a valid email. Please try again. | Ви повинні ввести дійсну адресу електронної пошти. Будь ласка, спробуйте ще раз. | Details |
|
You must enter a valid email. Please try again. Ви повинні ввести дійсну адресу електронної пошти. Будь ласка, спробуйте ще раз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your answer must be between %s and %s | Ваша відповідь має бути між %s та %s | Details |
|
Your answer must be between %s and %s Ваша відповідь має бути між %s та %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Grand total | Загальний підсумок | Details |
| ↑ | Only integer values may be entered in these fields. | Тільки цілі значення можуть бути введені у цих полях. | Details |
|
Only integer values may be entered in these fields. Тільки цілі значення можуть бути введені у цих полях.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Only an integer value may be entered in this field. | Тільки цілі значення можуть бути введені у цьому полі. | Details |
|
Only an integer value may be entered in this field. Тільки цілі значення можуть бути введені у цьому полі.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This invitation has already been used. | Запрошення вже застосовувалося. | Details |
|
This invitation has already been used. Запрошення вже застосовувалося.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This invitation is not valid anymore. | Це запрошення є недійсним. | Details |
|
This invitation is not valid anymore. Це запрошення є недійсним.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This invitation is not valid yet. | Це запрошення ще не є дійсним. | Details |
|
This invitation is not valid yet. Це запрошення ще не є дійсним.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Answer must be between %s and %s | Відповідь має бути між %s та %s | Details |
|
Answer must be between %s and %s Відповідь має бути між %s та %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You did not answer to the security question. | Ви не відповіли на запитання безпеки. | Details |
|
You did not answer to the security question. Ви не відповіли на запитання безпеки.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Starting in 2.05, variable names should only contain letters and numbers; and may not start with a number. This variable name is deprecated. | Починаючи з 2.05, імена змінних повинні містити тільки букви і цифри; і не може починатися з цифри. Це ім'я змінної є застарілим. | Details |
|
Starting in 2.05, variable names should only contain letters and numbers; and may not start with a number. This variable name is deprecated. Починаючи з 2.05, імена змінних повинні містити тільки букви і цифри; і не може починатися з цифри. Це ім'я змінної є застарілим.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as