| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No temporary folder, cannot read configuration file. | Немає тимчасової папки, не можна прочитати файл конфігурації. | Details | |
|
No temporary folder, cannot read configuration file. Немає тимчасової папки, не можна прочитати файл конфігурації.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Temporary folder does not exist. | Тимчасової папки не існує. | Details | |
|
Temporary folder does not exist. Тимчасової папки не існує.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey template | Шаблон опитування | Details | |
| The latest available version is %s. | Остання доступна версія — %s. | Details | |
|
The latest available version is %s. Остання доступна версія — %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label wrapping width | Ширина тексту навколо ярлика | Details | |
| Placeholder answer | Відповідь із заповнювачем | Details | |
| A placeholder answer to a question. This will appear in the answer field and disappear when real answer text is entered. | Заповнювач відповіді на запитання. Відображатиметься в полі відповіді і зникне, коли буде введено реальний текст відповіді. | Details | |
|
A placeholder answer to a question. This will appear in the answer field and disappear when real answer text is entered. Заповнювач відповіді на запитання. Відображатиметься в полі відповіді і зникне, коли буде введено реальний текст відповіді.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Text input box size | Розмір поля введення тексту | Details | |
| Skipped participant entry: | Пропущений запис учасника: | Details | |
| This is not a valid participant data XML file. | Це недійсний XML-файл даних про учасника. | Details | |
|
This is not a valid participant data XML file. Це недійсний XML-файл даних про учасника.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error while saving group: | Помилка під час збереження групи: | Details | |
|
Error while saving group: Помилка під час збереження групи:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error while saving: | Помилка під час збереження: | Details | |
| Add REFURL variable | Додати змінну REFURL | Details | |
| Add IPADDR variable | Додати змінну IPADDR | Details | |
| Add STARTLANGUAGE variable | Додати змінну STARTLANGUAGE | Details | |
Export as