LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Ukrainian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,163) • Untranslated (0) • Waiting (949) • Fuzzy (272) • Warnings (0)
1 … 114 115 116 117 118 … 345
Prio Original string Translation —
Use HTML format for participant emails: Використати HTML-формат для електронних листів учасників: Details

Use HTML format for participant emails:

Використати HTML-формат для електронних листів учасників:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Enable participant-based response persistence: Увімкнути стійкість відповіді на основі учасника: Details

Enable participant-based response persistence:

Увімкнути стійкість відповіді на основі учасника:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
If you are using participants or notification emails you need to set an administrator email address. Якщо ви використовуєте електронні листи учасникам або електронні листи-повідомлення, вам потрібно встановити електронну адресу адміністратора. Details

If you are using participants or notification emails you need to set an administrator email address.

Якщо ви використовуєте електронні листи учасникам або електронні листи-повідомлення, вам потрібно встановити електронну адресу адміністратора.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
New question group Нова група питань Details

New question group

Нова група питань
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Jump to question after import? Перейти до питання після імпорту? Details

Jump to question after import?

Перейти до питання після імпорту?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Encrypted: Зашифровано: Details

Encrypted:

Зашифровано:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid question Недійсне запитання Details

Invalid question

Недійсне запитання
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Collapse all question groups Згорнути всі групи питань Details

Collapse all question groups

Згорнути всі групи питань
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Unlock question organizer Відкріпити організатор питань Details

Unlock question organizer

Відкріпити організатор питань
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Lock question organizer Закріпити організатор питань Details

Lock question organizer

Закріпити організатор питань
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Maintenance mode is active! Режим обслуговування активний! Details

Maintenance mode is active!

Режим обслуговування активний!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Click here to change maintenance mode setting. Клацніть тут, щоб змінити налаштування режиму обслуговування. Details

Click here to change maintenance mode setting.

Клацніть тут, щоб змінити налаштування режиму обслуговування.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey Homepage Домашня сторінка LimeSurvey Details

LimeSurvey Homepage

Домашня сторінка LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Report bugs Повідомити про помилки Details

Report bugs

Повідомити про помилки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey Forums Форуми LimeSurvey Details

LimeSurvey Forums

Форуми LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 114 115 116 117 118 … 345

Export as