Translations < Ukrainian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Ukrainian

← 1 … 110 111 112 113 114 … 345 →

Prio	Original string	Translation	—
	Sharing panel:	Панель обміну:	Details
Sharing panel: Панель обміну: Панель обміну: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:55 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hints and warnings	Підказки та попередження	Details
Hints and warnings Підказки та попередження Підказки та попередження You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:01 Date added (local): Calculating... Translated by: DermanskiyIM Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/005-hintsandwarnings.twig:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No info or no data found	Інформації або даних не знайдено	Details
No info or no data found Інформації або даних не знайдено Інформації або даних не знайдено You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:55 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/006dbanalytics.twig:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database usage	Використання бази даних	Details
Database usage Використання бази даних Використання бази даних You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:55 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/006dbanalytics.twig:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Say hello	Привітатися	Details
Say hello Привітатися Привітатися You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:55 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: plugins/Demo/demoAddEmFunction/demoAddEmFunction.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show a HTML list with elements	Показати HTML-список з елементами	Details
Show a HTML list with elements Показати HTML-список з елементами Показати HTML-список з елементами You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:55 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: plugins/Demo/demoAddEmFunction/demoAddEmFunction.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP Sodium library [data encryption]	Бібліотека PHP Sodium [шифрування даних]	Details
PHP Sodium library [data encryption] Бібліотека PHP Sodium [шифрування даних] Бібліотека PHP Sodium [шифрування даних] You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:55 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/installer/precheck_view.php:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If the button above is not working, please copy this link into the address line of your browser	Якщо кнопка вище не працює, скопіюйте це посилання в адресний рядок свого браузера	Details
If the button above is not working, please copy this link into the address line of your browser Якщо кнопка вище не працює, скопіюйте це посилання в адресний рядок свого браузера Якщо кнопка вище не працює, скопіюйте це посилання в адресний рядок свого браузера You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:55 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/userManagement/partial/usernotificationemail.php:460 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your password:	Ваш пароль:	Details
Your password: Ваш пароль: Ваш пароль: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:55 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/userManagement/partial/usernotificationemail.php:290 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your username:	Ваше ім'я користувача:	Details
Your username: Ваше ім'я користувача: Ваше ім'я користувача: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:55 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/userManagement/partial/usernotificationemail.php:243 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Overwrite existing users	Перезаписати існуючих користувачів	Details
Overwrite existing users Перезаписати існуючих користувачів Перезаписати існуючих користувачів You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:55 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/userManagement/partial/importuser.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import users	Імпортувати користувачів	Details
Import users Імпортувати користувачів Імпортувати користувачів You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:55 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/userManagement/partial/importuser.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select none	Не вибирати	Details
Select none Не вибирати Не вибирати You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:55 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/userManagement/partial/edittemplatepermissions.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select role(s):	Вибрати роль (лі):	Details
Select role(s): Вибрати роль (лі): Вибрати роль (лі): You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:55 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/userManagement/partial/addrole.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit user roles	Редагувати ролі користувача	Details
Edit user roles Редагувати ролі користувача Редагувати ролі користувача You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:55 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/userManagement/partial/addrole.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 110 111 112 113 114 … 345 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Ukrainian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta