LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Ukrainian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,163) • Untranslated (0) • Waiting (949) • Fuzzy (272) • Warnings (0)
1 … 9 10 11 12 13 … 345
Prio Original string Translation —
↑ Last name: Прізвище: Details

Last name:

Прізвище:
You have to log in to edit this translation.
↑ First name: Ім'я: Details

First name:

Ім'я:
You have to log in to edit this translation.
↑ Reload captcha Перезавантажити капчу Details

Reload captcha

Перезавантажити капчу
You have to log in to edit this translation.
↑ Mandatory Обов’язкові Details

Mandatory

Обов’язкові
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please select from %s to %s answers. Будь ласка, виберіть від %s до %s відповідей. Details

Please select from %s to %s answers.

Будь ласка, виберіть від %s до %s відповідей.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please fill in from %s to %s answers. Будь ласка, заповніть від %s до %s відповідей. Details

Please fill in from %s to %s answers.

Будь ласка, заповніть від %s до %s відповідей.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
high
More links:
↑ Your ranking Ваш рейтинг Details

Your ranking

Ваш рейтинг
You have to log in to edit this translation.
↑ Email address: Адреса електронної пошти: Details

Email address:

Адреса електронної пошти:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
high
More links:
↑ Language: Мова: Details

Language:

Мова:
You have to log in to edit this translation.
↑ You may not use slashes or ampersands in your name or password. Ви не можете використовувати косі риси або амперсанд («&») у своєму імені чи паролі. Details

You may not use slashes or ampersands in your name or password.

Ви не можете використовувати косі риси або амперсанд («&») у своєму імені чи паролі.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
high
More links:
↑ Upload file|Upload files Завантажити файл | Завантажити файли Details

Upload file|Upload files

Завантажити файл | Завантажити файли
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
high
More links:
↑ Total: Всього: Details

Total:

Всього:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
high
More links:
↑ {n} question contains errors that need to be corrected.|{n} questions contain errors that need to be corrected. {n} запитання містить помилки, які потрібно виправити.|Кілька запитань ({n}) містять помилки, які потрібно виправити. Details

{n} question contains errors that need to be corrected.|{n} questions contain errors that need to be corrected.

{n} запитання містить помилки, які потрібно виправити.|Кілька запитань ({n}) містять помилки, які потрібно виправити.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. Це питання містить щонайменше {n} помилку.|Це питання містить щонайменше {n} помилок. Details

This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors.

Це питання містить щонайменше {n} помилку.|Це питання містить щонайменше {n} помилок.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Question by question mode not yet supported. Режим питання за питанням ще не підтримується. Details

Question by question mode not yet supported.

Режим питання за питанням ще не підтримується.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 9 10 11 12 13 … 345

Export as