| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Try again! Creation of database failed. | Subukan ulit! Hindi nagawa ang database. | Details | |
|
Try again! Creation of database failed. Subukan ulit! Hindi nagawa ang database.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete response | Tanggalin ang tugon | Details | |
| Encryption type | Uri ng encryption | Details | |
| Server name & port | Pangalan at port ng server | Details | |
| Server type | Uri ng server | Details | |
| Default HTML editor mode | Default na HTML editor mode | Details | |
| Reminder status | Status ng paalala | Details | |
| Invitation status | Status ng imbitasyon | Details | |
| Survey status | Status ng survey | Details | |
| Polish (Informal) | Polish (hindi pormal) | Details | |
| Kyrgyz | Kyrgyz | Details | |
| Do you really want to continue? | Gusto mo ba talagang magpatuloy? | Details | |
|
Do you really want to continue? Gusto mo ba talagang magpatuloy?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you replace the label set these translations will be lost. | Kung papalitan mo ang label set, mawawala ang mga pagsasaling ito. | Details | |
|
If you replace the label set these translations will be lost. Kung papalitan mo ang label set, mawawala ang mga pagsasaling ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you replace the label set the existing assessment values will be lost. | Kung papalitan mo ang label set, mawawala ang mga kasalukuyang value ng pagtatasa. | Details | |
|
If you replace the label set the existing assessment values will be lost. Kung papalitan mo ang label set, mawawala ang mga kasalukuyang value ng pagtatasa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to continue? | Gusto mo bang magpatuloy? | Details | |
Export as