LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Tagalog

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,370) • Translated (4,706) • Untranslated (0) • Waiting (1,427) • Fuzzy (237) • Warnings (0)
1 … 263 264 265 266 267 … 425
Prio Original string Translation —
Export as... I-export bilang… Details

Export as...

I-export bilang…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have an error inside your local installation of LimeSurvey. See: May error sa lokal na pag-install mo ng LimeSurvey. Sumangguni sa: Details

You have an error inside your local installation of LimeSurvey. See:

May error sa lokal na pag-install mo ng LimeSurvey. Sumangguni sa:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey title Pamagat ng survey Details

Survey title

Pamagat ng survey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export survey structure I-export ang istraktura ng survey Details

Export survey structure

I-export ang istraktura ng survey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export survey archive I-export ang archive ng survey Details

Export survey archive

I-export ang archive ng survey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not active. Hindi aktibo. Details

Not active.

Hindi aktibo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete surveys Tanggalin ang mga survey Details

Delete surveys

Tanggalin ang mga survey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Simple Simple Details

Simple

Simple
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Popup Pop-up Details

Popup

Pop-up
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
SMTP encryption: SMTP encryption: Details

SMTP encryption:

SMTP encryption:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Both Pareho Details

Both

Pareho
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question text Text ng tanong Details

Question text

Text ng tanong
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Graph labels: Mga label ng graph: Details

Graph labels:

Mga label ng graph:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Number of columns: Bilang ng column: Details

Number of columns:

Bilang ng column:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Incomplete only Di-tapos lang Details

Incomplete only

Di-tapos lang
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 263 264 265 266 267 … 425

Export as