LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Tagalog

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (4,709) • Untranslated (0) • Waiting (1,391) • Fuzzy (236) • Warnings (0)
1 … 134 135 136 137 138 … 423
Prio Original string Translation —
Save format is set to 'Y-m-d', you'll get only the date when getting the settings (currently '%s'). Naka-set sa 'Y-m-d' ang format ng pag-save, petsa lang ang makukuha mo kapag kinuha ang mga setting (kasalukuyan: '%s'). Details

Save format is set to 'Y-m-d', you'll get only the date when getting the settings (currently '%s').

Naka-set sa 'Y-m-d' ang format ng pag-save, petsa lang ang makukuha mo kapag kinuha ang mga setting (kasalukuyan: '%s').
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - The date until which the token is valid Kalahok - Ang petsa hanggang kailan valid ang token Details

Participant - The date until which the token is valid

Kalahok - Ang petsa hanggang kailan valid ang token
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - The date from which the token is valid Kalahok - Ang petsa kung kailan magiging valid ang token Details

Participant - The date from which the token is valid

Kalahok - Ang petsa kung kailan magiging valid ang token
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
User groups: Mga pangkat ng user: Details

User groups:

Mga pangkat ng user:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Select %s file: Pumili ng %s file: Details

Select %s file:

Pumili ng %s file:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Expiry date/time Petsa/oras ng pag-expire Details

Expiry date/time

Petsa/oras ng pag-expire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
No user group members found. Walang nahanap na miyembro ng pangkat ng user. Details

No user group members found.

Walang nahanap na miyembro ng pangkat ng user.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Customize theme I-customize ang tema Details

Customize theme

I-customize ang tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Import question summary Buod ng pag-import ng tanong Details

Import question summary

Buod ng pag-import ng tanong
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Import question group summary Buod ng pag-import ng pangkat ng tanong Details

Import question group summary

Buod ng pag-import ng pangkat ng tanong
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Personalized menu entries Mga naka-personalize na entry sa menu Details

Personalized menu entries

Mga naka-personalize na entry sa menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Personalized menus Mga naka-personalize na menu Details

Personalized menus

Mga naka-personalize na menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Personal settings Mga personal na setting Details

Personal settings

Mga personal na setting
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Profile Profile Details

Profile

Profile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
CAPTCHA CAPTCHA Details

CAPTCHA

CAPTCHA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 134 135 136 137 138 … 423

Export as