LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Tagalog

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (4,713) • Untranslated (0) • Waiting (1,369) • Fuzzy (235) • Warnings (0)
1 … 110 111 112 113 114 … 422
Prio Original string Translation —
Add text here... Magdagdag ng teksto dito… Details

Add text here...

Magdagdag ng teksto dito…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Add subquestion Magdagdag ng sub-question Details

Add subquestion

Magdagdag ng sub-question
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
2nd time limit warning timer Timer ng babala ng pangalawang time limit Details

2nd time limit warning timer

Timer ng babala ng pangalawang time limit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
2nd time limit warning Babala ng pangalawang time limit Details

2nd time limit warning

Babala ng pangalawang time limit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
2nd time limit message CSS style CSS style ng mensahe ng pangalawang time limit Details

2nd time limit message CSS style

CSS style ng mensahe ng pangalawang time limit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
2nd time limit message Mensahe ng pangalawang time limit Details

2nd time limit message

Mensahe ng pangalawang time limit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
2nd time limit display timer Timer ng pangalawang time limit na pagpapakita Details

2nd time limit display timer

Timer ng pangalawang time limit na pagpapakita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
1st time limit warning timer Timer ng babala ng unang time limit Details

1st time limit warning timer

Timer ng babala ng unang time limit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
1st time limit warning Babala ng unang time limit Details

1st time limit warning

Babala ng unang time limit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
1st time limit message CSS style CSS style ng mensahe ng unang time limit Details

1st time limit message CSS style

CSS style ng mensahe ng unang time limit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
1st time limit message Mensahe ng unang time limit Details

1st time limit message

Mensahe ng unang time limit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
1st time limit display timer Timer ng unang time limit na pagpapakita Details

1st time limit display timer

Timer ng unang time limit na pagpapakita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Create participant list Gumawa ng listahan ng kalahok Details

Create participant list

Gumawa ng listahan ng kalahok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
%d responses %d tugon Details

%d responses

%d tugon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:12:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
No responses Walang mga tugon Details

No responses

Walang mga tugon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:12:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 110 111 112 113 114 … 422

Export as