Translations < Swedish < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Swedish

← 1 … 401 402 403 404 405 … 407 →

Prio	Original string	Translation	—
	Please upload %s more file(s).	Var god ladda upp %s fil(er) till.	Details
Please upload %s more file(s). Var god ladda upp %s fil(er) till. Var god ladda upp %s fil(er) till. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/controllers/UploaderController.php:412 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select file	Välj fi	Details
Select file Välj fi Välj fi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Mazi References: application/controllers/UploaderController.php:411 application/views/survey/questions/answer/file_upload/modal-container.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uploading	Laddar upp	Details
Uploading Laddar upp Laddar upp You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/controllers/UploaderController.php:410 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, only %s files can be uploaded for this question!	Tyvärr, endast %s filer kan laddas upp för den här frågan!	Details
Sorry, only %s files can be uploaded for this question! Tyvärr, endast %s filer kan laddas upp för den här frågan! Tyvärr, endast %s filer kan laddas upp för den här frågan! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/controllers/UploaderController.php:409 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, no more files can be uploaded!	Tyvärr, du kan inte ladda upp fler filer.	Details
Sorry, no more files can be uploaded! Tyvärr, du kan inte ladda upp fler filer. Tyvärr, du kan inte ladda upp fler filer. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/controllers/UploaderController.php:408 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comment	Kommentar	Details
Comment Kommentar Kommentar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:276 application/controllers/UploaderController.php:406 application/controllers/admin/DataEntry.php:1084 application/helpers/common_helper.php:1861 application/helpers/common_helper.php:2171 application/helpers/export_helper.php:1384 application/helpers/update/updatedb_helper.php:808 application/helpers/update/updatedb_helper.php:1064 application/helpers/update/updates/Update_700.php:702 application/helpers/update/updates/Update_700.php:982 application/views/admin/dataentry/content_view.php:219 application/views/survey/questions/answer/file_upload/answer.twig:41 application/views/survey/questions/answer/file_upload/answer.twig:85 editor/src/components/QuestionTypes/FileUpload/FileUploadItem.js:80 editor/src/components/QuestionTypes/FileUpload/FileUploadParticipantView.js:47 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/QuestionComments.js:45 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesTable/FileInfoCell.js:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown error	Okänt fel	Details
Unknown error Okänt fel Okänt fel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/controllers/admin/Export.php:1028 application/controllers/admin/Export.php:1043 application/views/admin/super/admin_notifications.php:99 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, there was an error uploading your file.	Tyvärr gick det inte att ladda upp din fil. Ett fel uppstod.	Details
Sorry, there was an error uploading your file. Tyvärr gick det inte att ladda upp din fil. Ett fel uppstod. Tyvärr gick det inte att ladda upp din fil. Ett fel uppstod. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/controllers/UploaderController.php:131 application/controllers/UploaderController.php:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator.	Vi beklagar. Ett systemfel uppstod och din fil sparades inte. E-post har skickats till enkätens administratör för att informera om felet.	Details
We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. Vi beklagar. Ett systemfel uppstod och din fil sparades inte. E-post har skickats till enkätens administratör för att informera om felet. Vi beklagar. Ett systemfel uppstod och din fil sparades inte. E-post har skickats till enkätens administratör för att informera om felet. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/controllers/UploaderController.php:351 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The file has been successfully uploaded.	Filen är uppladdad.	Details
The file has been successfully uploaded. Filen är uppladdad. Filen är uppladdad. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/controllers/UploaderController.php:320 application/controllers/UploaderController.php:337 application/controllers/UploaderController.php:364 application/helpers/remotecontrol/remotecontrol_handle.php:3682 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, this file extension (%s) is not allowed!	Tyvärr, den här filtypen (%s) är inte tillåten!	Details
Sorry, this file extension (%s) is not allowed! Tyvärr, den här filtypen (%s) är inte tillåten! Tyvärr, den här filtypen (%s) är inte tillåten! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/controllers/UploaderController.php:262 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error deleting the file.	Ett fel uppstod vid radering av fil	Details
There was an error deleting the file. Ett fel uppstod vid radering av fil Ett fel uppstod vid radering av fil You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/controllers/UploaderController.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File %s deleted	Filen %s raderad	Details
File %s deleted Filen %s raderad Filen %s raderad You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/controllers/UploaderController.php:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error	Fel	Details
Error Fel Fel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:97 application/controllers/ThemeOptionsController.php:700 application/controllers/UserManagementController.php:511 application/controllers/UserManagementController.php:1290 application/controllers/admin/DataEntry.php:196 application/controllers/admin/DataEntry.php:1879 application/controllers/admin/DataEntry.php:1882 application/controllers/admin/DataEntry.php:1885 application/controllers/admin/DataEntry.php:2179 application/controllers/admin/DataEntry.php:2190 application/controllers/admin/DataEntry.php:2201 application/controllers/survey/SurveyIndex.php:110 application/controllers/survey/SurveyIndex.php:394 application/controllers/survey/SurveyIndex.php:415 application/controllers/survey/SurveyIndex.php:437 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/_partial/error.php:12 application/extensions/PanelBoxWidget/PanelBoxWidget.php:62 application/extensions/PanelBoxWidget/PanelBoxWidget.php:63 application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/modals/first-select.php:22 application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/modals/unknown_modal_type.php:26 application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1180 application/helpers/admin/import_helper.php:101 application/helpers/admin/import_helper.php:220 application/helpers/admin/import_helper.php:361 application/helpers/admin/import_helper.php:922 application/helpers/admin/import_helper.php:2486 application/helpers/admin/import_helper.php:2538 application/helpers/admin/import_helper.php:2677 application/helpers/admin/import_helper.php:2834 application/helpers/admin/import_helper.php:3125 application/helpers/admin/import_helper.php:3132 application/helpers/admin/import_helper.php:3268 application/helpers/admin/import_helper.php:3315 application/helpers/admin/import_helper.php:3343 application/helpers/admin/import_helper.php:3451 application/helpers/admin/import_helper.php:3554 application/helpers/admin/import_helper.php:3831 application/helpers/admin/import_helper.php:4222 application/helpers/admin/import_helper.php:4875 application/helpers/admin/import_helper.php:4922 application/models/TemplateManifest.php:167 application/models/services/PasswordManagement.php:90 application/views/admin/checkintegrity/fix_view.php:16 application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:106 application/views/admin/dataentry/vvimport_result.php:16 application/views/admin/error_view.php:3 application/views/admin/labels/import_view.php:4 application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:23 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:20 application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:93 application/views/admin/super/footer.php:182 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:14 application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:17 application/views/admin/token/import.php:14 application/views/admin/token/ldapform.php:18 application/views/admin/token/ldappost.php:39 application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:19 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:96 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:15 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:32 application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyCheckFailed.php:9 application/views/userManagement/partial/error.php:13 application/views/userRole/partials/error.php:13 themes/survey/bootswatch/config.xml:219 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:344 themes/survey/vanilla/config.xml:214 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Completed	Avslutad	Details
Completed Avslutad Avslutad You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuotasController.php:115 application/controllers/ResponsesController.php:201 application/controllers/ResponsesController.php:203 application/controllers/admin/DataEntry.php:604 application/controllers/admin/Tokens.php:1922 application/helpers/common_helper.php:3443 application/models/TemplateManifest.php:162 application/models/Token.php:102 application/views/admin/token/exportdialog.php:17 application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:75 application/views/quotas/index.php:71 editor/src/helpers/getSurveyParticipantAttributes.js:16 editor/src/pages/Responses/components/ResponseDetailView.js:57 editor/src/pages/Responses/utils/generateColumns.js:85 themes/survey/bootswatch/config.xml:192 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:303 themes/survey/vanilla/config.xml:187 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 401 402 403 404 405 … 407 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Swedish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta