LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Swedish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (4,890) • Untranslated (0) • Waiting (1,197) • Fuzzy (230) • Warnings (0)
1 … 51 52 53 54 55 … 80
Prio Original string Translation —
Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported. Se till att dina JSON-samlingar innehåller fälten '%s', '%s'; '%s' och '%s' importeras inte. Details

Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported.

Se till att dina JSON-samlingar innehåller fälten '%s', '%s'; '%s' och '%s' importeras inte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported. Se till att din CSV innehåller fälten '%s', '%s'; '%s' och '%s' importeras inte. Details

Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported.

Se till att din CSV innehåller fälten '%s', '%s'; '%s' och '%s' importeras inte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
🎉 Congratulations! You have completed the tour. 🎉 Grattis! Du har slutfört genomgången. Details

🎉 Congratulations! You have completed the tour.

🎉 Grattis! Du har slutfört genomgången.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm action Bekräfta åtgärd Details

Confirm action

Bekräfta åtgärd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
For the answer code the expression result is used directly. För svarskoden används uttryckets resultat direkt. Details

For the answer code the expression result is used directly.

För svarskoden används uttryckets resultat direkt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Each parameter can use ExpressionScript, and the expressions are checked before being sent to the function. Varje parameter kan använda ExpressionScript, och uttrycken kontrolleras innan de skickas till funktionen. Details

Each parameter can use ExpressionScript, and the expressions are checked before being sent to the function.

Varje parameter kan använda ExpressionScript, och uttrycken kontrolleras innan de skickas till funktionen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The function uses the result of the expression then, for question parameter: if it's a numeric value, start to check if the question ID exists in this survey, and get the primary question. If it's a sub-question and a string, search the primary question title in this survey. Funktionen använder sedan resultatet av uttrycket för frågeparametern: om det är ett numeriskt värde kontrolleras först om fråge-ID:t finns i den här enkäten, och huvudfrågan hämtas. Om det är en delfråga och en sträng söks huvudfrågans titel i den här enkäten. Details

The function uses the result of the expression then, for question parameter: if it's a numeric value, start to check if the question ID exists in this survey, and get the primary question. If it's a sub-question and a string, search the primary question title in this survey.

Funktionen använder sedan resultatet av uttrycket för frågeparametern: om det är ett numeriskt värde kontrolleras först om fråge-ID:t finns i den här enkäten, och huvudfrågan hämtas. Om det är en delfråga och en sträng söks huvudfrågans titel i den här enkäten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Some examples: Några exempel: Details

Some examples:

Några exempel:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Get the answer text of option A1 of current single choice question: %s Hämta svarstexten för alternativ A1 i den aktuella envalsfrågan: %s Details

Get the answer text of option A1 of current single choice question: %s

Hämta svarstexten för alternativ A1 i den aktuella envalsfrågan: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Get the answer text of option A1 of array question with code: %s Hämta svarstexten för alternativ A1 i samlingsfrågan med kod: %s Details

Get the answer text of option A1 of array question with code: %s

Hämta svarstexten för alternativ A1 i samlingsfrågan med kod: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Get the answer text of same option choice done in a previous question with code previous to current single choice question: %s Hämta svarstexten för samma alternativval som gjorts i en tidigare fråga med kod före den aktuella envalsfrågan: %s Details

Get the answer text of same option choice done in a previous question with code previous to current single choice question: %s

Hämta svarstexten för samma alternativval som gjorts i en tidigare fråga med kod före den aktuella envalsfrågan: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You can find more details %shere%s Du hittar mer information %shär%s Details

You can find more details %shere%s

Du hittar mer information %shär%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
On the plugin overview page, click the 'Get new token' link to open Google's consent screen in a new window. Klicka på länken 'Get new token' på pluginöversikten för att öppna Googles samtyckesskärm i ett nytt fönster. Details

On the plugin overview page, click the 'Get new token' link to open Google's consent screen in a new window.

Klicka på länken 'Get new token' på pluginöversikten för att öppna Googles samtyckesskärm i ett nytt fönster.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
There are 2 questions in this survey, Det finns 2 frågor i den här enkäten, Details

There are 2 questions in this survey,

Det finns 2 frågor i den här enkäten,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Azure Portal Azure Portal Details

Azure Portal

Azure Portal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 51 52 53 54 55 … 80

Export as