LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Swedish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (4,890) • Untranslated (0) • Waiting (1,197) • Fuzzy (230) • Warnings (0)
1 … 41 42 43 44 45 … 80
Prio Original string Translation —
Failed to load permissions. Please try again or contact support. Det gick inte att läsa in behörigheter. Försök igen eller kontakta supporten. Details

Failed to load permissions. Please try again or contact support.

Det gick inte att läsa in behörigheter. Försök igen eller kontakta supporten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:07:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Checking permissions... Kontrollerar behörigheter... Details

Checking permissions...

Kontrollerar behörigheter...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:07:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Start date/time Startdatum/-tid Details

Start date/time

Startdatum/-tid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:07:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Link survey on %spublic index page%s Länka enkäten på %soffentliga indexsidan%s Details

Link survey on %spublic index page%s

Länka enkäten på %soffentliga indexsidan%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:07:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Set cookie to prevent repeated participation Sätt kaka för att förhindra upprepat deltagande Details

Set cookie to prevent repeated participation

Sätt kaka för att förhindra upprepat deltagande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:07:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Use CAPTCHA for survey access Använd CAPTCHA för åtkomst till enkäten Details

Use CAPTCHA for survey access

Använd CAPTCHA för åtkomst till enkäten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:07:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Use CAPTCHA for registration Använd CAPTCHA för registrering Details

Use CAPTCHA for registration

Använd CAPTCHA för registrering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:07:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Use CAPTCHA for save and load Använd CAPTCHA för att spara och ladda Details

Use CAPTCHA for save and load

Använd CAPTCHA för att spara och ladda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:07:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Only participants with a personalized link or a general link with access code can access. Endast deltagare med en personlig länk eller en allmän länk med åtkomstkod har åtkomst. Details

Only participants with a personalized link or a general link with access code can access.

Endast deltagare med en personlig länk eller en allmän länk med åtkomstkod har åtkomst.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Congratulations! Your survey has been activated. Grattis! Din enkät har aktiverats. Details

Congratulations! Your survey has been activated.

Grattis! Din enkät har aktiverats.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum file size (kB) Största filstorlek (kB) Details

Maximum file size (kB)

Största filstorlek (kB)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Answer option Svarsalternativ Details

Answer option

Svarsalternativ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion already exists Delfrågan finns redan Details

Subquestion already exists

Delfrågan finns redan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion option Alternativ för delfråga Details

Subquestion option

Alternativ för delfråga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Date/time Datum/tid Details

Date/time

Datum/tid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 41 42 43 44 45 … 80

Export as