LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Swedish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (4,890) • Untranslated (0) • Waiting (1,197) • Fuzzy (230) • Warnings (0)
1 … 40 41 42 43 44 … 80
Prio Original string Translation —
Set expiration date Ange utgångsdatum Details

Set expiration date

Ange utgångsdatum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:07:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Completion state Slutförandestatus Details

Completion state

Slutförandestatus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:07:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Good to know... Bra att veta... Details

Good to know...

Bra att veta...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:07:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey language Enkätspråk Details

Survey language

Enkätspråk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:07:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation sent Inbjudan skickad Details

Invitation sent

Inbjudan skickad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:07:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Last reminder sent Senaste påminnelse skickad Details

Last reminder sent

Senaste påminnelse skickad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:07:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Total number of reminders sent Totalt antal skickade påminnelser Details

Total number of reminders sent

Totalt antal skickade påminnelser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:07:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Please deactivate the survey before using this feature. Avaktivera enkäten innan du använder den här funktionen. Details

Please deactivate the survey before using this feature.

Avaktivera enkäten innan du använder den här funktionen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:07:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
No permission. Ingen behörighet. Details

No permission.

Ingen behörighet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:07:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Answer codes must be unique. Svarskoder måste vara unika. Details

Answer codes must be unique.

Svarskoder måste vara unika.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:07:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Responses (last 30 days) Svar (senaste 30 dagarna) Details

Responses (last 30 days)

Svar (senaste 30 dagarna)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:07:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The selected {{count}} responses will be deleted. Do you want to proceed? De {{count}} valda svaren kommer att raderas. Vill du fortsätta? Details

The selected {{count}} responses will be deleted. Do you want to proceed?

De {{count}} valda svaren kommer att raderas. Vill du fortsätta?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:07:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this response? This action cannot be reverted. Är du säker på att du vill radera det här svaret? Åtgärden kan inte ångras. Details

Are you sure you want to delete this response? This action cannot be reverted.

Är du säker på att du vill radera det här svaret? Åtgärden kan inte ångras.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:07:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
No responses or compatible data available to display statistics. Inga svar eller kompatibla data finns att visa statistik för. Details

No responses or compatible data available to display statistics.

Inga svar eller kompatibla data finns att visa statistik för.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:07:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Date of last action Datum för senaste åtgärd Details

Date of last action

Datum för senaste åtgärd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:07:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 40 41 42 43 44 … 80

Export as