Translations < Swedish < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	%s is required	%s är obligatoriskt	Details
%s is required %s är obligatoriskt %s är obligatoriskt You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 16:36:15 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/libraries/Api/Transformer/Validator/ValidatorRequired.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Include survey link:	Inkludera enkätlänk:	Details
Include survey link: Inkludera enkätlänk: Inkludera enkätlänk: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 16:36:15 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/token/exportdialog.php:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Include survey link	Inkludera enkätlänk	Details
Include survey link Inkludera enkätlänk Inkludera enkätlänk You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 16:36:15 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/token/exportdialog.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add a column with the participant-specific survey URL (including the access code).	Lägg till en kolumn med deltagarspecifik enkät-URL (inklusive åtkomstkoden).	Details
Add a column with the participant-specific survey URL (including the access code). Lägg till en kolumn med deltagarspecifik enkät-URL (inklusive åtkomstkoden). Lägg till en kolumn med deltagarspecifik enkät-URL (inklusive åtkomstkoden). You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 16:36:15 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/token/exportdialog.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select date range	Välj datumintervall	Details
Select date range Välj datumintervall Välj datumintervall You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 16:36:15 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/UIComponents/DateRangePicker/DateRangePicker.js:189 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Days up to today	Dagar fram till idag	Details
Days up to today Dagar fram till idag Dagar fram till idag You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 16:36:15 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/UIComponents/DateRangePicker/DateRangePresets.js:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Days starting today	Dagar från och med idag	Details
Days starting today Dagar från och med idag Dagar från och med idag You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 16:36:15 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/UIComponents/DateRangePicker/DateRangePresets.js:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, we encountered an issue while saving the changes. Please try refreshing the page!	Tyvärr, vi stötte på ett problem när ändringarna skulle sparas. Försök att uppdatera sidan!	Details
Sorry, we encountered an issue while saving the changes. Please try refreshing the page! Tyvärr, vi stötte på ett problem när ändringarna skulle sparas. Försök att uppdatera sidan! Tyvärr, vi stötte på ett problem när ändringarna skulle sparas. Försök att uppdatera sidan! You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 16:36:15 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/wrappers/SurveyLogicProvider.js:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Today	Idag	Details
Today Idag Idag You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 16:36:15 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/helpers/dateRangeUtils.js:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This week	Denna vecka	Details
This week Denna vecka Denna vecka You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 16:36:15 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/helpers/dateRangeUtils.js:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last week	Förra veckan	Details
Last week Förra veckan Förra veckan You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 16:36:15 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/helpers/dateRangeUtils.js:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This month	Denna månad	Details
This month Denna månad Denna månad You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 16:36:15 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/helpers/dateRangeUtils.js:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last month	Förra månaden	Details
Last month Förra månaden Förra månaden You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 16:36:15 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/helpers/dateRangeUtils.js:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The bar chart shows each option’s average rank, calculated by adding all the ranks it received and dividing the total by the number of times this option was ranked. A lower average means a better ranking.	Stapeldiagrammet visar varje alternativs genomsnittliga rangordning, beräknad genom att summera alla rangordningar alternativet fick och dividera summan med antalet gånger alternativet rangordnades. Ett lägre genomsnitt innebär en bättre rangordning.	Details
The bar chart shows each option’s average rank, calculated by adding all the ranks it received and dividing the total by the number of times this option was ranked. A lower average means a better ranking. Stapeldiagrammet visar varje alternativs genomsnittliga rangordning, beräknad genom att summera alla rangordningar alternativet fick och dividera summan med antalet gånger alternativet rangordnades. Ett lägre genomsnitt innebär en bättre rangordning. Stapeldiagrammet visar varje alternativs genomsnittliga rangordning, beräknad genom att summera alla rangordningar alternativet fick och dividera summan med antalet gånger alternativet rangordnades. Ett lägre genomsnitt innebär en bättre rangordning. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 16:36:15 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartRenderV2.js:516 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Average rank: %s	Genomsnittlig rangordning: %s	Details
Average rank: %s Genomsnittlig rangordning: %s Genomsnittlig rangordning: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 16:36:15 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/Charts/RankingBarChart.js:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

%s is required

%s är obligatoriskt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-20 16:36:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: application/libraries/Api/Transformer/Validator/ValidatorRequired.php:31

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Include survey link:

Inkludera enkätlänk:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-20 16:36:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: application/views/admin/token/exportdialog.php:127

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Include survey link

Inkludera enkätlänk

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-20 16:36:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: application/views/admin/token/exportdialog.php:133

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add a column with the participant-specific survey URL (including the access code).

Lägg till en kolumn med deltagarspecifik enkät-URL (inklusive åtkomstkoden).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-20 16:36:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: application/views/admin/token/exportdialog.php:142

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select date range

Välj datumintervall

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-20 16:36:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: editor/src/components/UIComponents/DateRangePicker/DateRangePicker.js:189

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Days up to today

Dagar fram till idag

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-20 16:36:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: editor/src/components/UIComponents/DateRangePicker/DateRangePresets.js:35

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Days starting today

Dagar från och med idag

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-20 16:36:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: editor/src/components/UIComponents/DateRangePicker/DateRangePresets.js:45

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sorry, we encountered an issue while saving the changes. Please try refreshing the page!

Tyvärr, vi stötte på ett problem när ändringarna skulle sparas. Försök att uppdatera sidan!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-20 16:36:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: editor/src/components/wrappers/SurveyLogicProvider.js:198

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Today

Idag

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-20 16:36:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: editor/src/helpers/dateRangeUtils.js:49

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This week

Denna vecka

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-20 16:36:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: editor/src/helpers/dateRangeUtils.js:55

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Last week

Förra veckan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-20 16:36:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: editor/src/helpers/dateRangeUtils.js:62

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This month

Denna månad

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-20 16:36:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: editor/src/helpers/dateRangeUtils.js:69

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Last month

Förra månaden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-20 16:36:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: editor/src/helpers/dateRangeUtils.js:73

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The bar chart shows each option’s average rank, calculated by adding all the ranks it received and dividing the total by the number of times this option was ranked. A lower average means a better ranking.

Stapeldiagrammet visar varje alternativs genomsnittliga rangordning, beräknad genom att summera alla rangordningar alternativet fick och dividera summan med antalet gånger alternativet rangordnades. Ett lägre genomsnitt innebär en bättre rangordning.

You have to log in to edit this translation.