Translations < Swedish < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Selected users	Valda användare	Details
Selected users Valda användare Valda användare You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:08:05 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/controllers/UserManagementController.php:1197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php) has been created with "%s" as trusted host. For security reasons, LimeSurvey can only be accessed through that domain. If you need additional hosts, please edit the allowed hosts file directly.	Filen med tillåtna värdar (application/config/allowed_hosts.php) har skapats med "%s" som betrodd värd. Av säkerhetsskäl kan LimeSurvey bara nås via den domänen. Om du behöver fler värdar, redigera filen med tillåtna värdar direkt.	Details
The allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php) has been created with "%s" as trusted host. For security reasons, LimeSurvey can only be accessed through that domain. If you need additional hosts, please edit the allowed hosts file directly. Filen med tillåtna värdar (application/config/allowed_hosts.php) har skapats med "%s" som betrodd värd. Av säkerhetsskäl kan LimeSurvey bara nås via den domänen. Om du behöver fler värdar, redigera filen med tillåtna värdar direkt. Filen med tillåtna värdar (application/config/allowed_hosts.php) har skapats med "%s" som betrodd värd. Av säkerhetsskäl kan LimeSurvey bara nås via den domänen. Om du behöver fler värdar, redigera filen med tillåtna värdar direkt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:08:05 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/controllers/admin/Authentication.php:185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected items	Valda objekt	Details
Selected items Valda objekt Valda objekt You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:08:05 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/_selected_items.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The system is not properly configured to send password reset emails. Please contact the administrator.	Systemet är inte korrekt konfigurerat för att skicka e-post för återställning av lösenord. Kontakta administratören.	Details
The system is not properly configured to send password reset emails. Please contact the administrator. Systemet är inte korrekt konfigurerat för att skicka e-post för återställning av lösenord. Kontakta administratören. Systemet är inte korrekt konfigurerat för att skicka e-post för återställning av lösenord. Kontakta administratören. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:08:05 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/services/PasswordManagement.php:177 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The system is not properly configured to send emails. Please contact the administrator.	Systemet är inte korrekt konfigurerat för att skicka e-post. Kontakta administratören.	Details
The system is not properly configured to send emails. Please contact the administrator. Systemet är inte korrekt konfigurerat för att skicka e-post. Kontakta administratören. Systemet är inte korrekt konfigurerat för att skicka e-post. Kontakta administratören. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:08:05 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/services/PasswordManagement.php:289 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allowed hosts (host header injection protection)	Tillåtna värdar (skydd mot host header-injektion)	Details
Allowed hosts (host header injection protection) Tillåtna värdar (skydd mot host header-injektion) Tillåtna värdar (skydd mot host header-injektion) You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:08:05 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/globalsettings/_security.php:272 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The following domain names are configured as trusted hosts. Requests from any other hostname will be rejected. The publicurl host is always trusted implicitly. This list is stored in application/config/allowed_hosts.php.	Följande domännamn är konfigurerade som betrodda värdar. Förfrågningar från andra värdnamn avvisas. Värden för publicurl är alltid implicit betrodd. Listan lagras i application/config/allowed_hosts.php.	Details
The following domain names are configured as trusted hosts. Requests from any other hostname will be rejected. The publicurl host is always trusted implicitly. This list is stored in application/config/allowed_hosts.php. Följande domännamn är konfigurerade som betrodda värdar. Förfrågningar från andra värdnamn avvisas. Värden för publicurl är alltid implicit betrodd. Listan lagras i application/config/allowed_hosts.php. Följande domännamn är konfigurerade som betrodda värdar. Förfrågningar från andra värdnamn avvisas. Värden för publicurl är alltid implicit betrodd. Listan lagras i application/config/allowed_hosts.php. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:08:05 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/globalsettings/_security.php:275 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No allowed hosts configured. The file application/config/allowed_hosts.php does not exist or is empty. It will be auto-generated on the next admin login.	Inga tillåtna värdar är konfigurerade. Filen application/config/allowed_hosts.php finns inte eller är tom. Den skapas automatiskt vid nästa administratörsinloggning.	Details
No allowed hosts configured. The file application/config/allowed_hosts.php does not exist or is empty. It will be auto-generated on the next admin login. Inga tillåtna värdar är konfigurerade. Filen application/config/allowed_hosts.php finns inte eller är tom. Den skapas automatiskt vid nästa administratörsinloggning. Inga tillåtna värdar är konfigurerade. Filen application/config/allowed_hosts.php finns inte eller är tom. Den skapas automatiskt vid nästa administratörsinloggning. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:08:05 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/globalsettings/_security.php:283 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last renewed	Senast förnyad	Details
Last renewed Senast förnyad Senast förnyad You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:08:05 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/Permissiontemplates.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Labels for language: %s	Etiketter för språk: %s	Details
Labels for language: %s Etiketter för språk: %s Etiketter för språk: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:08:05 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/labels/_labelviewtabcontent_view.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dialog	Dialogruta	Details
Dialog Dialogruta Dialogruta You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:08:05 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/layouts/partial_modals/modal_header.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hex	Hex	Details
Hex Hex Hex You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:08:05 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/UIComponents/ColorPicker/PopoverPicker.js:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Array (Yes/Uncertain/No)	Samling (ja/osäker/nej)	Details
Array (Yes/Uncertain/No) Samling (ja/osäker/nej) Samling (ja/osäker/nej) You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:08:05 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/QuestionType.php:178 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Collapse group	Fäll ihop grupp	Details
Collapse group Fäll ihop grupp Fäll ihop grupp You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:08:05 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:34 application/views/layouts/sidemenu.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expand group	Fäll ut grupp	Details
Expand group Fäll ut grupp Fäll ut grupp You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:08:05 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:34 application/views/layouts/sidemenu.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Selected users

Valda användare

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-19 22:08:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: application/controllers/UserManagementController.php:1197

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php) has been created with "%s" as trusted host. For security reasons, LimeSurvey can only be accessed through that domain. If you need additional hosts, please edit the allowed hosts file directly.

Filen med tillåtna värdar (application/config/allowed_hosts.php) har skapats med "%s" som betrodd värd. Av säkerhetsskäl kan LimeSurvey bara nås via den domänen. Om du behöver fler värdar, redigera filen med tillåtna värdar direkt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-19 22:08:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: application/controllers/admin/Authentication.php:185

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Selected items

Valda objekt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-19 22:08:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/_selected_items.php:14

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The system is not properly configured to send password reset emails. Please contact the administrator.

Systemet är inte korrekt konfigurerat för att skicka e-post för återställning av lösenord. Kontakta administratören.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-19 22:08:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: application/models/services/PasswordManagement.php:177

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The system is not properly configured to send emails. Please contact the administrator.

Systemet är inte korrekt konfigurerat för att skicka e-post. Kontakta administratören.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-19 22:08:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: application/models/services/PasswordManagement.php:289

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Allowed hosts (host header injection protection)

Tillåtna värdar (skydd mot host header-injektion)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-19 22:08:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: application/views/admin/globalsettings/_security.php:272

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The following domain names are configured as trusted hosts. Requests from any other hostname will be rejected. The publicurl host is always trusted implicitly. This list is stored in application/config/allowed_hosts.php.

Följande domännamn är konfigurerade som betrodda värdar. Förfrågningar från andra värdnamn avvisas. Värden för publicurl är alltid implicit betrodd. Listan lagras i application/config/allowed_hosts.php.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-19 22:08:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: application/views/admin/globalsettings/_security.php:275

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No allowed hosts configured. The file application/config/allowed_hosts.php does not exist or is empty. It will be auto-generated on the next admin login.

Inga tillåtna värdar är konfigurerade. Filen application/config/allowed_hosts.php finns inte eller är tom. Den skapas automatiskt vid nästa administratörsinloggning.

You have to log in to edit this translation.