Translations < Swedish < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	'Other:' text input box size	Storlek på textfältet för 'Annat:'	Details
'Other:' text input box size Storlek på textfältet för 'Annat:' Storlek på textfältet för 'Annat:' You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:08:46 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/survey/questions/answer/listradio/translations.php:17 application/views/survey/questions/answer/multiplechoice/translations.php:16 application/views/survey/questions/answer/multiplechoice_with_comments/translations.php:16 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:384 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	'Other:' option maximum characters	Maximalt antal tecken för alternativet 'Annat:'	Details
'Other:' option maximum characters Maximalt antal tecken för alternativet 'Annat:' Maximalt antal tecken för alternativet 'Annat:' You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:08:46 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/survey/questions/answer/listradio/translations.php:19 application/views/survey/questions/answer/multiplechoice/translations.php:18 application/views/survey/questions/answer/multiplechoice_with_comments/translations.php:18 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:393 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show privacy policy text with mandatory checkbox in welcome screen	Visa integritetspolicytext med obligatorisk kryssruta på välkomstskärmen	Details
Show privacy policy text with mandatory checkbox in welcome screen Visa integritetspolicytext med obligatorisk kryssruta på välkomstskärmen Visa integritetspolicytext med obligatorisk kryssruta på välkomstskärmen You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:08:46 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPrivacyPolicySettingsBlocks.js:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Define and edit privacy details	Definiera och redigera integritetsuppgifter	Details
Define and edit privacy details Definiera och redigera integritetsuppgifter Definiera och redigera integritetsuppgifter You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:08:46 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/WelcomeSettings/WelcomeSettings.js:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Matched quota ID will be saved.	ID för matchande kvot kommer att sparas.	Details
Matched quota ID will be saved. ID för matchande kvot kommer att sparas. ID för matchande kvot kommer att sparas. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:08:46 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3254 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add QUOTA_EXIT variable	Lägg till QUOTA_EXIT-variabel	Details
Add QUOTA_EXIT variable Lägg till QUOTA_EXIT-variabel Lägg till QUOTA_EXIT-variabel You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:08:46 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/plugins/expressionFixedDbVar/expressionFixedDbVar.php:214 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quota exit	Kvotavslut	Details
Quota exit Kvotavslut Kvotavslut You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:08:46 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/helpers/common_helper.php:1687 application/views/admin/dataentry/caption_view.php:80 editor/src/pages/Responses/utils/generateColumns.js:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click to deactivate	Klicka för att avaktivera	Details
Click to deactivate Klicka för att avaktivera Klicka för att avaktivera You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:08:46 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/Plugin.php:184 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click to activate	Klicka för att aktivera	Details
Click to activate Klicka för att aktivera Klicka för att aktivera You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:08:46 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/Plugin.php:194 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Compatible:	Kompatibel:	Details
Compatible: Kompatibel: Kompatibel: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:08:46 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/pluginmanager/overview.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save quota exit:	Spara kvotavslut:	Details
Save quota exit: Spara kvotavslut: Spara kvotavslut: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:08:46 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save quota exit	Spara kvotavslut	Details
Save quota exit Spara kvotavslut Spara kvotavslut You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:08:46 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:161 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getNotificationsDataSettingsBlocks.js:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If enabled, the ID of the matched quota will be stored together with the response.	Om aktiverat kommer ID för matchande kvot att lagras tillsammans med svaret.	Details
If enabled, the ID of the matched quota will be stored together with the response. Om aktiverat kommer ID för matchande kvot att lagras tillsammans med svaret. Om aktiverat kommer ID för matchande kvot att lagras tillsammans med svaret. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:08:46 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Response data	Svarsdata	Details
Response data Svarsdata Svarsdata You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:08:46 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/FilterSelectionRow.js:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Host '%s' is not in the allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php). Add it there, or check the publicurl setting, then try again.	Värden '%s' finns inte i filen med tillåtna värdar (application/config/allowed_hosts.php). Lägg till den där eller kontrollera inställningen publicurl och försök sedan igen.	Details
Host '%s' is not in the allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php). Add it there, or check the publicurl setting, then try again. Värden '%s' finns inte i filen med tillåtna värdar (application/config/allowed_hosts.php). Lägg till den där eller kontrollera inställningen publicurl och försök sedan igen. Värden '%s' finns inte i filen med tillåtna värdar (application/config/allowed_hosts.php). Lägg till den där eller kontrollera inställningen publicurl och försök sedan igen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:08:38 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/LSHttpRequest.php:316 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

'Other:' text input box size

Storlek på textfältet för 'Annat:'

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-19 22:08:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: application/views/survey/questions/answer/listradio/translations.php:17 application/views/survey/questions/answer/multiplechoice/translations.php:16 application/views/survey/questions/answer/multiplechoice_with_comments/translations.php:16 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:384

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

'Other:' option maximum characters

Maximalt antal tecken för alternativet 'Annat:'

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-19 22:08:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: application/views/survey/questions/answer/listradio/translations.php:19 application/views/survey/questions/answer/multiplechoice/translations.php:18 application/views/survey/questions/answer/multiplechoice_with_comments/translations.php:18 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:393

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show privacy policy text with mandatory checkbox in welcome screen

Visa integritetspolicytext med obligatorisk kryssruta på välkomstskärmen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-19 22:08:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPrivacyPolicySettingsBlocks.js:21

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Define and edit privacy details

Definiera och redigera integritetsuppgifter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-19 22:08:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: editor/src/components/WelcomeSettings/WelcomeSettings.js:99

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Matched quota ID will be saved.

ID för matchande kvot kommer att sparas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-19 22:08:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3254

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add QUOTA_EXIT variable

Lägg till QUOTA_EXIT-variabel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-19 22:08:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: application/core/plugins/expressionFixedDbVar/expressionFixedDbVar.php:214

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Quota exit

Kvotavslut

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-19 22:08:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: application/helpers/common_helper.php:1687 application/views/admin/dataentry/caption_view.php:80 editor/src/pages/Responses/utils/generateColumns.js:99

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Click to deactivate

Klicka för att avaktivera

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-19 22:08:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: application/models/Plugin.php:184

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Click to activate

Klicka för att aktivera

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-19 22:08:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: application/models/Plugin.php:194

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Compatible:

Kompatibel:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-19 22:08:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: application/views/admin/pluginmanager/overview.php:70

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Save quota exit:

Spara kvotavslut:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-19 22:08:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:141

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Save quota exit

Spara kvotavslut

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-19 22:08:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:161 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getNotificationsDataSettingsBlocks.js:73

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

If enabled, the ID of the matched quota will be stored together with the response.

Om aktiverat kommer ID för matchande kvot att lagras tillsammans med svaret.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-19 22:08:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:164

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Response data

Svarsdata

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-19 22:08:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/FilterSelectionRow.js:13

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Host '%s' is not in the allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php). Add it there, or check the publicurl setting, then try again.

Värden '%s' finns inte i filen med tillåtna värdar (application/config/allowed_hosts.php). Lägg till den där eller kontrollera inställningen publicurl och försök sedan igen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-19 22:08:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: application/core/LSHttpRequest.php:316

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of LimeSurvey 7.x: Swedish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta