| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Change this in the participant settings. | Ändra detta i deltagarinställningarna. | Details | |
|
Change this in the participant settings. Ändra detta i deltagarinställningarna.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Post it | Publicera | Details | |
| Question actions | Frågeåtgärder | Details | |
| Deselect single-choice option by click | Avmarkera enval-alternativ genom att klicka | Details | |
|
Deselect single-choice option by click Avmarkera enval-alternativ genom att klicka
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Semicolon-separated list of row subquestion codes that keep their original database position when subquestions (rows) are randomized | Semikolonseparerad lista med koder för delfrågor (rader) som behåller sin ursprungliga position i databasen när delfrågorna (raderna) slumpas | Details | |
|
Semicolon-separated list of row subquestion codes that keep their original database position when subquestions (rows) are randomized Semikolonseparerad lista med koder för delfrågor (rader) som behåller sin ursprungliga position i databasen när delfrågorna (raderna) slumpas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following email attachments were removed because their files do not exist: | Följande e-postbilagor har tagits bort eftersom deras filer inte finns: | Details | |
|
The following email attachments were removed because their files do not exist: Följande e-postbilagor har tagits bort eftersom deras filer inte finns:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The requested page does not exist. | Den begärda sidan finns inte. | Details | |
|
The requested page does not exist. Den begärda sidan finns inte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Missing attachment files | Saknade bilagefiler | Details | |
| The following email attachments refer to files that do not exist anymore. They will not be sent and will be removed when you save, unless you replace them: | Följande e-postbilagor hänvisar till filer som inte längre finns. De kommer inte att skickas och tas bort när du sparar, om du inte ersätter dem: | Details | |
|
The following email attachments refer to files that do not exist anymore. They will not be sent and will be removed when you save, unless you replace them: Följande e-postbilagor hänvisar till filer som inte längre finns. De kommer inte att skickas och tas bort när du sparar, om du inte ersätter dem:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Theme for public survey list and error pages: | Tema för den publika enkätlistan och felsidor: | Details | |
|
Theme for public survey list and error pages: Tema för den publika enkätlistan och felsidor:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Also used as a fallback if a survey theme is missing. To set the theme for new surveys, use %sGlobal survey settings > General > Theme%s. | Används även som reserv om ett enkättema saknas. För att ange tema för nya enkäter, använd %sGlobala enkätinställningar > Allmänt > Tema%s. | Details | |
|
Also used as a fallback if a survey theme is missing. To set the theme for new surveys, use %sGlobal survey settings > General > Theme%s. Används även som reserv om ett enkättema saknas. För att ange tema för nya enkäter, använd %sGlobala enkätinställningar > Allmänt > Tema%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Move up | Flytta upp | Details | |
| Move down | Flytta ned | Details | |
| Moved to position %1$s of %2$s. | Flyttad till position %1$s av %2$s. | Details | |
|
Moved to position %1$s of %2$s. Flyttad till position %1$s av %2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Moved to group "%1$s", position %2$s of %3$s. | Flyttad till gruppen "%1$s", position %2$s av %3$s. | Details | |
|
Moved to group "%1$s", position %2$s of %3$s. Flyttad till gruppen "%1$s", position %2$s av %3$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as