LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Swedish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (4,890) • Untranslated (0) • Waiting (1,197) • Fuzzy (230) • Warnings (0)
1 … 17 18 19 20 21 … 80
Prio Original string Translation —
Curly braces inside quoted text are not allowed. Join the text instead, for example "Hello " + NAME. Klammerparenteser inom citerad text är inte tillåtna. Foga i stället ihop texten, till exempel "Hello " + NAME. Details

Curly braces inside quoted text are not allowed. Join the text instead, for example "Hello " + NAME.

Klammerparenteser inom citerad text är inte tillåtna. Foga i stället ihop texten, till exempel "Hello " + NAME.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:09:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Attention: Some expressions in the imported texts were disabled because they could produce unsafe output. Observera: Vissa uttryck i de importerade texterna inaktiverades eftersom de kunde ge osäker utdata. Details

Attention: Some expressions in the imported texts were disabled because they could produce unsafe output.

Observera: Vissa uttryck i de importerade texterna inaktiverades eftersom de kunde ge osäker utdata.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:09:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete table %s: %s Det gick inte att radera tabellen %s: %s Details

Unable to delete table %s: %s

Det gick inte att radera tabellen %s: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:09:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted question group %s (%s) Raderade frågegruppen %s (%s) Details

Deleted question group %s (%s)

Raderade frågegruppen %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:09:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted group text %s, code %s (%s) Raderade grupptexten %s, kod %s (%s) Details

Deleted group text %s, code %s (%s)

Raderade grupptexten %s, kod %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:09:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted user group assignment for user %s, group %s (%s) Raderade användargruppstilldelningen för användare %s, grupp %s (%s) Details

Deleted user group assignment for user %s, group %s (%s)

Raderade användargruppstilldelningen för användare %s, grupp %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:09:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete user group assignment for user %s, group %s Det gick inte att radera användargruppstilldelningen för användare %s, grupp %s Details

Unable to delete user group assignment for user %s, group %s

Det gick inte att radera användargruppstilldelningen för användare %s, grupp %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:09:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted question %s (%s) Raderade frågan %s (%s) Details

Deleted question %s (%s)

Raderade frågan %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:09:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted question text %s, code %s (%s) Raderade frågetexten %s, kod %s (%s) Details

Deleted question text %s, code %s (%s)

Raderade frågetexten %s, kod %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:09:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted %u survey languagesetting(s) for survey %s (%s) Raderade %u enkätspråkinställning(ar) för enkäten %s (%s) Details

Deleted %u survey languagesetting(s) for survey %s (%s)

Raderade %u enkätspråkinställning(ar) för enkäten %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:09:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted answer %s, code %s (%s) Raderade svaret %s, kod %s (%s) Details

Deleted answer %s, code %s (%s)

Raderade svaret %s, kod %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:09:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted answer localization %s, id %s (%s) Raderade svarslokalisering %s, id %s (%s) Details

Deleted answer localization %s, id %s (%s)

Raderade svarslokalisering %s, id %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:09:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted assessment %s "%s" (%s) Raderade utvärderingen %s "%s" (%s) Details

Deleted assessment %s "%s" (%s)

Raderade utvärderingen %s "%s" (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:09:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted %u orphaned quota rule(s) Raderade %u överblivna kvotregler Details

Deleted %u orphaned quota rule(s)

Raderade %u överblivna kvotregler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:09:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted %u orphaned quota language setting(s) Raderade %u överblivna kvotspråkinställningar Details

Deleted %u orphaned quota language setting(s)

Raderade %u överblivna kvotspråkinställningar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:09:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 17 18 19 20 21 … 80

Export as