Translations < Swedish < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Swedish

← 1 … 8 9 10 11 12 … 80 →

Prio	Original string	Translation	—
	Exporting...	Exporterar...	Details
Exporting... Exporterar... Exporterar... You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:09:35 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/Responses.js:378 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preview not available for this file.	Förhandsvisning är inte tillgänglig för den här filen.	Details
Preview not available for this file. Förhandsvisning är inte tillgänglig för den här filen. Förhandsvisning är inte tillgänglig för den här filen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:09:35 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/FileUploadTable.js:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preview file	Förhandsvisa fil	Details
Preview file Förhandsvisa fil Förhandsvisa fil You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:09:35 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/FileUploadTable.js:204 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/FileUploadTable.js:252 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/FileUploadTable.js:256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This user owns surveys. Delete the user individually to transfer the surveys to another user.	Den här användaren äger enkäter. Radera användaren individuellt för att flytta enkäterna till en annan användare.	Details
This user owns surveys. Delete the user individually to transfer the surveys to another user. Den här användaren äger enkäter. Radera användaren individuellt för att flytta enkäterna till en annan användare. Den här användaren äger enkäter. Radera användaren individuellt för att flytta enkäterna till en annan användare. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:09:22 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/controllers/UserManagementController.php:1575 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not update participant:	Kunde inte uppdatera deltagare:	Details
Could not update participant: Kunde inte uppdatera deltagare: Kunde inte uppdatera deltagare: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:09:22 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:755 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey group settings could not be updated, please fix the following error:	Enkätgruppens inställningar kunde inte uppdateras, åtgärda följande fel:	Details
Survey group settings could not be updated, please fix the following error: Enkätgruppens inställningar kunde inte uppdateras, åtgärda följande fel: Enkätgruppens inställningar kunde inte uppdateras, åtgärda följande fel: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:09:22 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/controllers/admin/SurveysGroupsController.php:310 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database backup	Databasbackup	Details
Database backup Databasbackup Databasbackup You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:09:22 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/controllers/admin/dumpdb.php:62 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:305 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attention seekers	Uppmärksamhetsskapare	Details
Attention seekers Uppmärksamhetsskapare Uppmärksamhetsskapare You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:09:22 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2773 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bouncing entrances	Studsande ingångar	Details
Bouncing entrances Studsande ingångar Studsande ingångar You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:09:22 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2774 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bouncing exits	Studsande utgångar	Details
Bouncing exits Studsande utgångar Studsande utgångar You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:09:22 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2775 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fading entrances	Toning in	Details
Fading entrances Toning in Toning in You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:09:22 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2776 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fading exits	Toning ut	Details
Fading exits Toning ut Toning ut You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:09:22 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2777 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Flippers	Vändningar	Details
Flippers Vändningar Vändningar You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:09:22 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2778 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Lightspeed	Ljushastighet	Details
Lightspeed Ljushastighet Ljushastighet You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:09:22 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2779 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rotating entrances	Roterande ingångar	Details
Rotating entrances Roterande ingångar Roterande ingångar You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:09:22 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2780 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 8 9 10 11 12 … 80 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Swedish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta