LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Swedish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,890) Translated (5,013) Untranslated (663) Waiting (0) Fuzzy (214) Warnings (0)
1 5 6 7 8 9 15
Prio Original string Translation
Display survey participant list after addition Visa enkätdeltagarna efter tillägg? Details

Display survey participant list after addition

Visa enkätdeltagarna efter tillägg?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Delete survey participant list Radera tabellen med enkätdeltagare Details

Delete survey participant list

Radera tabellen med enkätdeltagare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
There is {n} user attribute field in this survey participant list.|There are {n} user attribute fields in this survey participant list. Det finns {n} attributfält i denna enkäts deltagartabell.|Det finns {n} attributfält i denna enkäts deltagartabell. Details

There is {n} user attribute field in this survey participant list.|There are {n} user attribute fields in this survey participant list.

Det finns {n} attributfält i denna enkäts deltagartabell.|Det finns {n} attributfält i denna enkäts deltagartabell.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Initialize participant list Skapa tabell för enkätdeltagare Details

Initialize participant list

Skapa tabell för enkätdeltagare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
View/edit response details Visa senaste svarsdetaljer Details

View/edit response details

Visa senaste svarsdetaljer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
However, it is important that you clear your browser cache now. After that please click the button below. Det är väldigt viktigt att du rensar din webbläsares cache nu. Efter du gjort det, klicka på knappen nedan. Details

However, it is important that you clear your browser cache now. After that please click the button below.

Det är väldigt viktigt att du rensar din webbläsares cache nu. Efter du gjort det, klicka på knappen nedan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Expires: Förfall Details

Expires:

Förfall
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Survey bounce email address E-postadress för brevstudsar: Details

Survey bounce email address

E-postadress för brevstudsar:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Label set list Lista med etikettsamlingar Details

Label set list

Lista med etikettsamlingar
You have to log in to edit this translation.
There are 2 questions in this survey. Det finns inga frågor i denna grupp. Details

There are 2 questions in this survey.

Det finns inga frågor i denna grupp.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Bypass date control before sending email Åsidosätt datumkontroll innan e-postmeddelanden skickas. Details

Bypass date control before sending email

Åsidosätt datumkontroll innan e-postmeddelanden skickas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Credentials are valid, but we failed to create a user. Inloggningsuppgifter är giltiga men vi kunde inte skapa en användare Details

Credentials are valid, but we failed to create a user.

Inloggningsuppgifter är giltiga men vi kunde inte skapa en användare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Please select one answer. Vänligen välj ett svar Details

Please select one answer.

Vänligen välj ett svar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
You are registered but an error occurred when trying to send the email - please contact the survey administrator. Du är registrerad men ett fel inträffade när vi försökte skicka e-post - var vänlig kontakta enkätens administratör. Details

You are registered but an error occurred when trying to send the email - please contact the survey administrator.

Du är registrerad men ett fel inträffade när vi försökte skicka e-post - var vänlig kontakta enkätens administratör.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Delete response Radera svar%s Details

Delete response

Radera svar%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 5 6 7 8 9 15

Export as