LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Swedish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,309) • Translated (4,891) • Untranslated (0) • Waiting (1,188) • Fuzzy (230) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 16
Prio Original string Translation —
↑ There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. Det finns inga mer frågor. Var god att klicka på <Skicka>-knappen för att avsluta denna enkät. Details

There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey.

Det finns inga mer frågor. Var god att klicka på <Skicka>-knappen för att avsluta denna enkät.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. Din webbläsare har redan använts för att svara på denna enkät. Sessionen kommer att nollställas så att du kan börja besvara enkäten från början. Details

Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning.

Din webbläsare har redan använts för att svara på denna enkät. Sessionen kommer att nollställas så att du kan börja besvara enkäten från början.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ There was an error deleting the file. Ett fel uppstod vid radering av fil Details

There was an error deleting the file.

Ett fel uppstod vid radering av fil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. Vänligen använd enkätens navigationsknappar eller innehållsförteckning. Det verkar som om du försökte använda webbläsarens tillbakaknapp för att besöka en sida på nytt. Details

Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page.

Vänligen använd enkätens navigationsknappar eller innehållsförteckning. Det verkar som om du försökte använda webbläsarens tillbakaknapp för att besöka en sida på nytt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
high
More links:
You want to stop your survey %s? Vill du stoppa din enkät? Details

You want to stop your survey %s?

Vill du stoppa din enkät?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
This question type isn't supported in the new editor yet, but your responses will still be collected. If you want to make edits you can switch to a similar question type or edit it in the classic editor. Denna frågetyp stöds ännu inte i den nya editorn, men dina svar kommer ändå att samlas in. Om du vill redigera kan du byta till en liknande frågetyp eller redigera i den klassiska editorn. Details

This question type isn't supported in the new editor yet, but your responses will still be collected. If you want to make edits you can switch to a similar question type or edit it in the classic editor.

Denna frågetyp stöds ännu inte i den nya editorn, men dina svar kommer ändå att samlas in. Om du vill redigera kan du byta till en liknande frågetyp eller redigera i den klassiska editorn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Survey languages Enkätspråk Details

Survey languages

Enkätspråk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Ranking & rating Rankning & Betyg Details

Ranking & rating

Rankning & Betyg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Pop-up Pop-up Details

Pop-up

Pop-up
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
No data available ingen data tillgänglig Details

No data available

ingen data tillgänglig
You have to log in to edit this translation.
Change or upload your own logo image (max. file size %s) Byt eller ladda upp din egen logotyp (max filstorlek %s) Details

Change or upload your own logo image (max. file size %s)

Byt eller ladda upp din egen logotyp (max filstorlek %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
All answer options %d svarsalternativ Details

All answer options

%d svarsalternativ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Email templates have attachments but the resources have not been copied. Please update the attachments manually. E-postmallar har bilagor men resurserna har inte kopierats. Uppdatera bilagorna manuellt. Details

Email templates have attachments but the resources have not been copied. Please update the attachments manually.

E-postmallar har bilagor men resurserna har inte kopierats. Uppdatera bilagorna manuellt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
There are errors with this template's attachments. Please check them below. Det finns fel med mallens bilagor. Kontrollera dem nedan. Details

There are errors with this template's attachments. Please check them below.

Det finns fel med mallens bilagor. Kontrollera dem nedan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
By default, surveys are activated in open-access mode and participants do not need an invitation code. Som standard är undersökningar aktiverade i öppet läge och deltagare behöver ingen inbjudningskod. Details

By default, surveys are activated in open-access mode and participants do not need an invitation code.

Som standard är undersökningar aktiverade i öppet läge och deltagare behöver ingen inbjudningskod.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 16

Export as