LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Swedish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,890) Translated (5,013) Untranslated (663) Waiting (0) Fuzzy (214) Warnings (0)
1 2 3 4 5 15
Prio Original string Translation
Are you sure you want to remove two-factor authentication (2FA) for your account? Är du säker på att du vill inaktivera tvåfaktorsautentisering (2FA) för ditt konto? Details

Are you sure you want to remove two-factor authentication (2FA) for your account?

Är du säker på att du vill inaktivera tvåfaktorsautentisering (2FA) för ditt konto?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
There are no matching settings to start the restoration of the participant list. Det finns inga matchande inställningar för att starta återställningen av deltagartabellen. Details

There are no matching settings to start the restoration of the participant list.

Det finns inga matchande inställningar för att starta återställningen av deltagartabellen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Display survey participant list after addition? Visa tabell för enkätdeltagare efter tillägg? Details

Display survey participant list after addition?

Visa tabell för enkätdeltagare efter tillägg?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
This survey group is shown for users with any permission to the survey group, user with any permission to one survey inside this group, or if this group was configured to be available. Den här enkätgruppen visas för användare med valfri behörighet för enkätgruppen, användare med valfri behörighet för en enkät inom den här gruppen, eller om denna grupp har konfigurerats för att vara tillgänglig. Details

This survey group is shown for users with any permission to the survey group, user with any permission to one survey inside this group, or if this group was configured to be available.

Den här enkätgruppen visas för användare med valfri behörighet för enkätgruppen, användare med valfri behörighet för en enkät inom den här gruppen, eller om denna grupp har konfigurerats för att vara tillgänglig.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
You can not update your own permission. Du kan inte ange din egen behörighet. Details

You can not update your own permission.

Du kan inte ange din egen behörighet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to send emails to all users. Du har inte behörighet att skicka e-post till alla användare. Details

You do not have permission to send emails to all users.

Du har inte behörighet att skicka e-post till alla användare.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Error: No email has been sent. Fel: inget e-postmeddelande har skickats. Details

Error: No email has been sent.

Fel: inget e-postmeddelande har skickats.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Group ID missing Grupp-ID saknas Details

Group ID missing

Grupp-ID saknas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
The database engine type must be set to MariaDB/MySQL Databasmotortypen måste ställas in för MySQL Details

The database engine type must be set to MariaDB/MySQL

Databasmotortypen måste ställas in för MySQL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Non-numerical subquestions prefix: Icke-numeriska underfrågors prefix: Details

Non-numerical subquestions prefix:

Icke-numeriska underfrågors prefix:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Non-numerical answer option prefix: Icke-numeriskt svarsalternativs prefix: Details

Non-numerical answer option prefix:

Icke-numeriskt svarsalternativs prefix:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Visible inside the question type selector Synlig i frågeväljaren Details

Visible inside the question type selector

Synlig i frågeväljaren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Tutorial entry ID Handlednings-ID Details

Tutorial entry ID

Handlednings-ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred when trying to submit your response. Ett fel inträffade när du försökte skicka ditt svar. Details

An error occurred when trying to submit your response.

Ett fel inträffade när du försökte skicka ditt svar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Import old participant list Importera gammal deltagartabell Details

Import old participant list

Importera gammal deltagartabell
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 5 15

Export as