LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Swedish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,309) • Translated (4,891) • Untranslated (0) • Waiting (1,188) • Fuzzy (230) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 16
Prio Original string Translation —
↑ Please upload %s files. Ladda upp %s filer Details

Please upload %s files.

Ladda upp %s filer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please upload at most %s files. Ladda upp %s filer som mest Details

Please upload at most %s files.

Ladda upp %s filer som mest
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mazi
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please upload between %s and %s files. Ladda upp %s till %s filer Details

Please upload between %s and %s files.

Ladda upp %s till %s filer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
high
More links:
↑ End survey Skapa enkät Details

End survey

Skapa enkät
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ An error occurred saving a response to survey %s Ett fel uppstod under försök att spara ett svar till enkät med id Details

An error occurred saving a response to survey %s

Ett fel uppstod under försök att spara ett svar till enkät med id
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please select at most %s answers. Välj max %s svar Details

Please select at most %s answers.

Välj max %s svar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please select at least one answer. Välj minst ett svar Details

Please select at least one answer.

Välj minst ett svar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gogl
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please select at least %s answers. Välj minst %s svar Details

Please select at least %s answers.

Välj minst %s svar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gogl
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please select at most one answer. Välj högst ett svar Details

Please select at most one answer.

Välj högst ett svar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
khan
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please select %s answers. Välj %s svar Details

Please select %s answers.

Välj %s svar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
khan
References:
Priority:
high
More links:
↑ Each answer must be at least %s. Varje svar måste vara åtminstone %s Details

Each answer must be at least %s.

Varje svar måste vara åtminstone %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Each answer must be at most %s. Varje svar får högst vara %s Details

Each answer must be at most %s.

Varje svar får högst vara %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
high
More links:
↑ The sum must be at least %s. Summan måste vara åtminstone %s Details

The sum must be at least %s.

Summan måste vara åtminstone %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
high
More links:
↑ The sum must be at most %s. Summan måste högst vara %s Details

The sum must be at most %s.

Summan måste högst vara %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Not completed or not displayed Inte avslutad eller inte visad Details

Not completed or not displayed

Inte avslutad eller inte visad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 5 … 16

Export as