LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Swedish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,956) Translated (5,008) Untranslated (731) Waiting (0) Fuzzy (217) Warnings (0)
1 12 13 14 15
Prio Original string Translation
The participant list associated with this survey has been renamed to: %s Tabellen med åtkomstkoder som hör till den här enkäten har döps om till: %s Details

The participant list associated with this survey has been renamed to: %s

Tabellen med åtkomstkoder som hör till den här enkäten har döps om till: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
The following old survey participant lists should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: Följande gamla tabeller med åtkomstkoder bör raderas eftersom de inte innehåller några poster eller den enkät de en gång tillhörde har raderats: Details

The following old survey participant lists should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists:

Följande gamla tabeller med åtkomstkoder bör raderas eftersom de inte innehåller några poster eller den enkät de en gång tillhörde har raderats:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Use the following link to update it: Klicka på följande länk för att uppdatera det Details

Use the following link to update it:

Klicka på följande länk för att uppdatera det
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose only one of the following options: Välj *bara en* av följande: Details

Please choose only one of the following options:

Välj *bara en* av följande:
You have to log in to edit this translation.
Please choose all that apply: Välj *alla* som stämmer: Details

Please choose all that apply:

Välj *alla* som stämmer:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No (valid) survey ID has been provided. Cannot import question. Inget SID (enkät) har specificerats. Kan inte importera frågan. Details

No (valid) survey ID has been provided. Cannot import question.

Inget SID (enkät) har specificerats. Kan inte importera frågan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
IP addresses will be saved. IP-adressen kommer att loggas Details

IP addresses will be saved.

IP-adressen kommer att loggas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Forbidden extension Otillåtet tillägg Details

Forbidden extension

Otillåtet tillägg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not selected Inte vald Details

Not selected

Inte vald
You have to log in to edit this translation.
Not completed or not displayed Inte avslutad eller inte visad Details

Not completed or not displayed

Inte avslutad eller inte visad
You have to log in to edit this translation.
There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. Det finns inga mer frågor. Var god att klicka på <Skicka>-knappen för att avsluta denna enkät. Details

There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey.

Det finns inga mer frågor. Var god att klicka på <Skicka>-knappen för att avsluta denna enkät.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. Din webbläsare har redan använts för att svara på denna enkät. Sessionen kommer att nollställas så att du kan börja besvara enkäten från början. Details

Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning.

Din webbläsare har redan använts för att svara på denna enkät. Sessionen kommer att nollställas så att du kan börja besvara enkäten från början.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum number of files Maximalt antal filer Details

Maximum number of files

Maximalt antal filer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum number of files Minsta antal filer Details

Minimum number of files

Minsta antal filer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
If you are blocklisted but want to participate in this survey and want to receive invitations please click the following link: {OPTINURL} Om du tidigare valt att inte delta i enkäten (opt-out) men har ändrat dig och vill delta igen, klicka på följande länk: {OPTINURL} Details

If you are blocklisted but want to participate in this survey and want to receive invitations please click the following link: {OPTINURL}

Om du tidigare valt att inte delta i enkäten (opt-out) men har ändrat dig och vill delta igen, klicka på följande länk: {OPTINURL}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 12 13 14 15

Export as