| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A non-recoverable error occurred during the database update. Error details: | Ett oåterkalleligt fel inträffade under uppdateringen. Felbeskrivning: | Details | |
|
A non-recoverable error occurred during the database update. Error details: Ett oåterkalleligt fel inträffade under uppdateringen. Felbeskrivning:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete exported participants | Radera valda deltagare | Details | |
| Delete participant list | Uppdatera deltagarlistan | Details | |
| Note: LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . | LDAP-frågor definieras av administratören i konfigurationsfilen /application/config/ldap.php . | Details | |
|
Note: LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . LDAP-frågor definieras av administratören i konfigurationsfilen /application/config/ldap.php .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select a survey structure file (.lss, .txt, .tsv) or survey archive file (.lsa) | Välj en fil med enkätstruktur (*.lss, *.csv, *.txt) eller ett enkätarkiv (*.lsa): | Details | |
|
Select a survey structure file (.lss, .txt, .tsv) or survey archive file (.lsa) Välj en fil med enkätstruktur (*.lss, *.csv, *.txt) eller ett enkätarkiv (*.lsa):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been added back to the central participant list for this site. | Du har lagts till den centrala deltagarlistan för denna installation. | Details | |
|
You have been added back to the central participant list for this site. Du har lagts till den centrala deltagarlistan för denna installation.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s participants have been copied to the survey participant list | %s deltagare har kopierats till den centrala deltagarlistan | Details | |
|
%s participants have been copied to the survey participant list %s deltagare har kopierats till den centrala deltagarlistan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count the number of answered questions in the list which pass the criteria (argument - operator - value) | Beräkna antalet besvarade frågor i listan som matchar kriteriet (argument operator värde) | Details | |
|
Count the number of answered questions in the list which pass the criteria (argument - operator - value) Beräkna antalet besvarade frågor i listan som matchar kriteriet (argument operator värde)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sum the values of answered questions in the list which pass the criteria (argument - operator - value) | Summera värdena i de besvarade frågorna i en lista som matchar kriteriet (argument operator värde) | Details | |
|
Sum the values of answered questions in the list which pass the criteria (argument - operator - value) Summera värdena i de besvarade frågorna i en lista som matchar kriteriet (argument operator värde)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed or answered | Räkna statistik för varje fråga baserat endast på svaren där frågan visades | Details | |
|
Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed or answered Räkna statistik för varje fråga baserat endast på svaren där frågan visades
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pop-up HTML editor | HTML-redigerare i nytt fönster | Details | |
| Mandatory question | Obligatorisk fråga | Details | |
| Optional question | Valfri fråga | Details | |
| You need to add answer options to this question. | Du måste lägga till svarsalternativ till denna fråga | Details | |
|
You need to add answer options to this question. Du måste lägga till svarsalternativ till denna fråga
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add subquestions to this question. | Du måste lägga till delfrågor till denna fråga | Details | |
|
You need to add subquestions to this question. Du måste lägga till delfrågor till denna fråga
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as