LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Swedish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (4,886) • Untranslated (0) • Waiting (1,217) • Fuzzy (233) • Warnings (0)
1 … 97 98 99 100 101 … 326
Prio Original string Translation —
Full lock Fullt lås Details

Full lock

Fullt lås
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Soft lock Mjukt lås Details

Soft lock

Mjukt lås
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Maintenance modes:↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it Underhållslägen: Av Mjukt lås - deltagare kan avsluta påbörjade undersökningar, inga nya deltagare tillåts Full lås - ingen av deltagarna får delta i undersökningen, även om de redan har börjat svara på den Details

Maintenance modes:↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it

Underhållslägen: ↵ Av↵ Mjukt lås - deltagare kan avsluta påbörjade undersökningar, inga nya deltagare tillåts ↵ Full lås - ingen av deltagarna får delta i undersökningen, även om de redan har börjat svara på den
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Choose participant fields: Välj deltagarfält: Details

Choose participant fields:

Välj deltagarfält:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Participant control Deltagarkontroll Details

Participant control

Deltagarkontroll
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Reset answers and participants completed state Återställ svaren och deltagarnas slutfört-tillstånd Details

Reset answers and participants completed state

Återställ svaren och deltagarnas slutfört-tillstånd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Responses and participants have been re-opened. Svar och deltagare har öppnats igen. Details

Responses and participants have been re-opened.

Svar och deltagare har öppnats igen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Participant fields Deltagarfält Details

Participant fields

Deltagarfält
You have to log in to edit this translation.
Wrong definition! Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' Felaktig definition! Se till att dina JSON-arrayer innehåller fälten \'%s\', \'%s\', \'%s\', \'%s\' och \'%s\' Details

Wrong definition! Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s'

Felaktig definition! Se till att dina JSON-arrayer innehåller fälten \'%s\', \'%s\', \'%s\', \'%s\' och \'%s\'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Applied role Tillämpad roll Details

Applied role

Tillämpad roll
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to take ownership of this user? Vill du ta ägarskap av denna användare? Details

Do you want to take ownership of this user?

Vill du ta ägarskap av denna användare?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
User details Användarinformation Details

User details

Användarinformation
You have to log in to edit this translation.
Password must include at least %d special character|Password must include at least %d special characters Lösenordet måste innehålla minst %d specialtecken|Lösenordet måste innehålla minst %d specialtecken Details

Password must include at least %d special character|Password must include at least %d special characters

Lösenordet måste innehålla minst %d specialtecken|Lösenordet måste innehålla minst %d specialtecken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Password must include at least %d number|Password must include at least %d numbers Lösenordet måste innehålla minst %d siffra|Lösenordet måste innehålla minst %d siffror Details

Password must include at least %d number|Password must include at least %d numbers

Lösenordet måste innehålla minst %d siffra|Lösenordet måste innehålla minst %d siffror
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Password must include at least %d uppercase letter|Password must include at least %d uppercase letters Lösenordet måste innehålla minst %d versal|Lösenordet måste innehålla minst %d versaler Details

Password must include at least %d uppercase letter|Password must include at least %d uppercase letters

Lösenordet måste innehålla minst %d versal|Lösenordet måste innehålla minst %d versaler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 97 98 99 100 101 … 326

Export as