Translations < Swedish < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Maintenance mode is active!	Underhållsläget är aktivt!	Details
Maintenance mode is active! Underhållsläget är aktivt! Underhållsläget är aktivt! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/layouts/adminmenu.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click here to change maintenance mode setting.	Klicka här för att ändra inställningen för underhållsläge.	Details
Click here to change maintenance mode setting. Klicka här för att ändra inställningen för underhållsläge. Klicka här för att ändra inställningen för underhållsläge. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/layouts/adminmenu.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LimeSurvey Homepage	LimeSurveys hemsida	Details
LimeSurvey Homepage LimeSurveys hemsida LimeSurveys hemsida You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/super/_help_menu.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Report bugs	Rapportera buggar	Details
Report bugs Rapportera buggar Rapportera buggar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/super/_help_menu.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LimeSurvey Forums	LimeSurvey-forum	Details
LimeSurvey Forums LimeSurvey-forum LimeSurvey-forum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/super/_help_menu.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LimeSurvey Manual	LimeSurvey-manual	Details
LimeSurvey Manual LimeSurvey-manual LimeSurvey-manual You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/super/_help_menu.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select plugin ZIP file:	Välj plugin ZIP-fil:	Details
Select plugin ZIP file: Välj plugin ZIP-fil: Välj plugin ZIP-fil: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/pluginmanager/uploadModal.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warning: Only install plugins from sources you trust!	Varning: Installera endast plugins från källor du litar på!	Details
Warning: Only install plugins from sources you trust! Varning: Installera endast plugins från källor du litar på! Varning: Installera endast plugins från källor du litar på! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/pluginmanager/uploadModal.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please select a plugin to install!	Välj ett plugin att installera!	Details
Please select a plugin to install! Välj ett plugin att installera! Välj ett plugin att installera! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/pluginmanager/uploadModal.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Install plugin ZIP file	Installera plugin ZIP-fil	Details
Install plugin ZIP file Installera plugin ZIP-fil Installera plugin ZIP-fil You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/pluginmanager/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:19 application/views/admin/pluginmanager/uploadModal.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: Found no configuration for plugin. Please contact the plugin author.	Fel: Hittade ingen konfiguration för plugin. Kontakta pluginförfattaren.	Details
Error: Found no configuration for plugin. Please contact the plugin author. Fel: Hittade ingen konfiguration för plugin. Kontakta pluginförfattaren. Fel: Hittade ingen konfiguration för plugin. Kontakta pluginförfattaren. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Abort	Avbryt	Details
Abort Avbryt Avbryt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The following plugin will be installed. Please click "Install" to install the plugin, or "Abort" to abort. Aborting will remove the files from the file system.	Följande plugin kommer att installeras. Klicka på "Installera" för att installera plugin-programmet, eller "Avbryt" för att avbryta. Om du avbryter tas filerna bort från filsystemet.	Details
The following plugin will be installed. Please click "Install" to install the plugin, or "Abort" to abort. Aborting will remove the files from the file system. Följande plugin kommer att installeras. Klicka på "Installera" för att installera plugin-programmet, eller "Avbryt" för att avbryta. Om du avbryter tas filerna bort från filsystemet. Följande plugin kommer att installeras. Klicka på "Installera" för att installera plugin-programmet, eller "Avbryt" för att avbryta. Om du avbryter tas filerna bort från filsystemet. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The following plugin will be updated. Please click "Update" to update the plugin, or "Abort" to abort.	Följande plugin kommer att uppdateras. Klicka på "Uppdatera" för att uppdatera plugin-programmet, eller "Avbryt" för att avbryta.	Details
The following plugin will be updated. Please click "Update" to update the plugin, or "Abort" to abort. Följande plugin kommer att uppdateras. Klicka på "Uppdatera" för att uppdatera plugin-programmet, eller "Avbryt" för att avbryta. Följande plugin kommer att uppdateras. Klicka på "Uppdatera" för att uppdatera plugin-programmet, eller "Avbryt" för att avbryta. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm uploaded plugin	Bekräfta uppladdad plugin	Details
Confirm uploaded plugin Bekräfta uppladdad plugin Bekräfta uppladdad plugin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Maintenance mode is active!

Underhållsläget är aktivt!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:37:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Max Zomborszki (maxzomborszki)

References: application/views/layouts/adminmenu.php:62

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Click here to change maintenance mode setting.

Klicka här för att ändra inställningen för underhållsläge.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:37:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Max Zomborszki (maxzomborszki)

References: application/views/layouts/adminmenu.php:60

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

LimeSurvey Homepage

LimeSurveys hemsida

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:37:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Max Zomborszki (maxzomborszki)

References: application/views/admin/super/_help_menu.php:39

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Report bugs

Rapportera buggar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:37:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Max Zomborszki (maxzomborszki)

References: application/views/admin/super/_help_menu.php:31

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

LimeSurvey Forums

LimeSurvey-forum

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:37:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Max Zomborszki (maxzomborszki)

References: application/views/admin/super/_help_menu.php:22

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

LimeSurvey Manual

LimeSurvey-manual

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:37:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Max Zomborszki (maxzomborszki)

References: application/views/admin/super/_help_menu.php:11

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select plugin ZIP file:

Välj plugin ZIP-fil:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:37:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Max Zomborszki (maxzomborszki)

References: application/views/admin/pluginmanager/uploadModal.php:31

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Warning: Only install plugins from sources you trust!

Varning: Installera endast plugins från källor du litar på!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:37:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Max Zomborszki (maxzomborszki)

References: application/views/admin/pluginmanager/uploadModal.php:24

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please select a plugin to install!

Välj ett plugin att installera!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:37:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Max Zomborszki (maxzomborszki)

References: application/views/admin/pluginmanager/uploadModal.php:18

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Install plugin ZIP file

Installera plugin ZIP-fil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:37:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Max Zomborszki (maxzomborszki)

References: application/views/admin/pluginmanager/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:19 application/views/admin/pluginmanager/uploadModal.php:5

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error: Found no configuration for plugin. Please contact the plugin author.

Fel: Hittade ingen konfiguration för plugin. Kontakta pluginförfattaren.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:37:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Max Zomborszki (maxzomborszki)

References: application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:86

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Abort

Avbryt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:37:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Max Zomborszki (maxzomborszki)

References: application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:73

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The following plugin will be installed. Please click "Install" to install the plugin, or "Abort" to abort. Aborting will remove the files from the file system.

Följande plugin kommer att installeras. Klicka på "Installera" för att installera plugin-programmet, eller "Avbryt" för att avbryta. Om du avbryter tas filerna bort från filsystemet.

You have to log in to edit this translation.