LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Swedish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (4,886) • Untranslated (0) • Waiting (1,217) • Fuzzy (233) • Warnings (0)
1 … 93 94 95 96 97 … 326
Prio Original string Translation —
Survey settings for group: Enkätinställningar för grupp: Details

Survey settings for group:

Enkätinställningar för grupp:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
You can not import questions because the survey is currently active. Du kan inte importera frågor eftersom enkäten för närvarande är aktiv. Details

You can not import questions because the survey is currently active.

Du kan inte importera frågor eftersom enkäten för närvarande är aktiv.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Condition designer Villkorsdesigner Details

Condition designer

Villkorsdesigner
You have to log in to edit this translation.
Save & add group Spara och lägg till grupp Details

Save & add group

Spara och lägg till grupp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Import group Importera grupp Details

Import group

Importera grupp
You have to log in to edit this translation.
Use HTML format for participant emails: Använd HTML-format för deltagares e-postmeddelanden: Details

Use HTML format for participant emails:

Använd HTML-format för deltagares e-postmeddelanden:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Enable participant-based response persistence: Aktivera deltagarbaserad svarsbeständighet: Details

Enable participant-based response persistence:

Aktivera deltagarbaserad svarsbeständighet:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
If you are using participants or notification emails you need to set an administrator email address. Om du använder deltagare eller e-postmeddelanden måste du ange en e-postadress till administratören. Details

If you are using participants or notification emails you need to set an administrator email address.

Om du använder deltagare eller e-postmeddelanden måste du ange en e-postadress till administratören.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
New question group Ny frågegrupp Details

New question group

Ny frågegrupp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Jump to question after import? Hoppa till fråga efter import? Details

Jump to question after import?

Hoppa till fråga efter import?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Encrypted: Krypterad: Details

Encrypted:

Krypterad:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid question Ogiltig fråga Details

Invalid question

Ogiltig fråga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Collapse all question groups Fäll ihop alla frågegrupper Details

Collapse all question groups

Fäll ihop alla frågegrupper
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Unlock question organizer Lås upp frågeorganisatören Details

Unlock question organizer

Lås upp frågeorganisatören
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Lock question organizer Lås frågeorganisatören Details

Lock question organizer

Lås frågeorganisatören
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 93 94 95 96 97 … 326

Export as