LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Swedish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (4,890) • Untranslated (0) • Waiting (1,197) • Fuzzy (230) • Warnings (0)
1 … 83 84 85 86 87 … 326
Prio Original string Translation —
Plugin folder does not exist. Plugin-mappen finns inte. Details

Plugin folder does not exist.

Plugin-mappen finns inte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Name can not be empty. Namnet får inte vara tomt. Details

Name can not be empty.

Namnet får inte vara tomt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Valencian Valencianska Details

Valencian

Valencianska
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Telugu Telugu Details

Telugu

Telugu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Kannada Kannada Details

Kannada

Kannada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Tigrinya Tigrinya Details

Tigrinya

Tigrinya
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Configuration file already exist Konfigurationsfilen finns redan Details

Configuration file already exist

Konfigurationsfilen finns redan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot delete yourself or a protected user. Du kan inte ta bort dig själv eller en skyddad användare. Details

You cannot delete yourself or a protected user.

Du kan inte ta bort dig själv eller en skyddad användare.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Anonymize IP address: Anonymisera IP-adress: Details

Anonymize IP address:

Anonymisera IP-adress:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Anonymize IP address Anonymisera IP-adress Details

Anonymize IP address

Anonymisera IP-adress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Sending successful Sändning lyckades Details

Sending successful

Sändning lyckades
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
No parent group Ingen föräldragrupp Details

No parent group

Ingen föräldragrupp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Username : %s - Email : %s. Användarnamn: %s - E-post: %s. Details

Username : %s - Email : %s.

Användarnamn: %s - E-post: %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown user. You have to select a user. Okänd användare. Du måste välja en användare. Details

Unknown user. You have to select a user.

Okänd användare. Du måste välja en användare.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
User could not be added. Användaren kunde inte läggas till. Details

User could not be added.

Användaren kunde inte läggas till.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 83 84 85 86 87 … 326

Export as