LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Swedish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (4,890) • Untranslated (0) • Waiting (1,197) • Fuzzy (230) • Warnings (0)
1 … 82 83 84 85 86 … 326
Prio Original string Translation —
Greenlandic Grönländska Details

Greenlandic

Grönländska
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
%s records with other errors %s poster med andra fel Details

%s records with other errors

%s poster med andra fel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Chichewa Chichewa Details

Chichewa

Chichewa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is not active and has no responses. Enkäten är inte aktiv och har inga svar. Details

This survey is not active and has no responses.

Enkäten är inte aktiv och har inga svar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
And/or Date is <= : Och/eller datum är <= : Details

And/or Date is <= :

Och/eller datum är <= :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Date is >= : Datum är >=: Details

Date is >= :

Datum är >=:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Date equals: Datum är lika med: Details

Date equals:

Datum är lika med:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to update email templates. Message: %s Det gick inte att uppdatera e-postmallar. Meddelande: %s Details

Failed to update email templates. Message: %s

Det gick inte att uppdatera e-postmallar. Meddelande: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Security update available Säkerhetsuppdatering finns tillgänglig Details

Security update available

Säkerhetsuppdatering finns tillgänglig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Update available Uppdatering finns tillgänglig Details

Update available

Uppdatering finns tillgänglig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to enter this page Du får inte komma in på denna sida Details

You are not allowed to enter this page

Du får inte komma in på denna sida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this plugin from the file system? Är du säker på att du vill ta bort denna plugin från filsystemet? Details

Are you sure you want to delete this plugin from the file system?

Är du säker på att du vill ta bort denna plugin från filsystemet?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin files successfully deleted. Plugin-filer har raderats. Details

Plugin files successfully deleted.

Plugin-filer har raderats.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Could not remove plugin files. Det gick inte att ta bort plugin-filer. Details

Could not remove plugin files.

Det gick inte att ta bort plugin-filer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin files cannot be deleted due to permissions problem. Pluginfiler kan inte raderas på grund av behörighetsproblem. Details

Plugin files cannot be deleted due to permissions problem.

Pluginfiler kan inte raderas på grund av behörighetsproblem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 82 83 84 85 86 … 326

Export as