LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Swedish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (4,890) • Untranslated (0) • Waiting (1,197) • Fuzzy (230) • Warnings (0)
1 … 79 80 81 82 83 … 326
Prio Original string Translation —
Admin creation email template E-postmall för att skapa admin Details

Admin creation email template

E-postmall för att skapa admin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Available placeholders Tillgängliga platshållare Details

Available placeholders

Tillgängliga platshållare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Admin creation email subject Ämne för att skapa e-post för administratör Details

Admin creation email subject

Ämne för att skapa e-post för administratör
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Send email to new user administrators: Skicka e-post till nya användaradministratörer: Details

Send email to new user administrators:

Skicka e-post till nya användaradministratörer:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Number of seconds to wait until the next email batch is sent. Antal sekunder att vänta tills nästa e-postbatch skickas. Details

Number of seconds to wait until the next email batch is sent.

Antal sekunder att vänta tills nästa e-postbatch skickas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Email sending rate: E-postsändningshastighet: Details

Email sending rate:

E-postsändningshastighet:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Add permissions: Lägg till behörigheter: Details

Add permissions:

Lägg till behörigheter:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Users listed here can see groups in lists, and view group descriptions & settings. This is the minimal permission - you have to use the delete action to remove this permission. Användare som listas här kan se grupper i listor och se gruppbeskrivningar och inställningar. Detta är den mest grundläggande behörigheten - du måste använda raderingsåtgärden för att ta bort denna behörighet. Details

Users listed here can see groups in lists, and view group descriptions & settings. This is the minimal permission - you have to use the delete action to remove this permission.

Användare som listas här kan se grupper i listor och se gruppbeskrivningar och inställningar. Detta är den mest grundläggande behörigheten - du måste använda raderingsåtgärden för att ta bort denna behörighet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Set permission for user group: %s Ange behörighet för användargruppen: %s Details

Set permission for user group: %s

Ange behörighet för användargruppen: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Set permission for user: %s Ange behörighet för användare: %s Details

Set permission for user: %s

Ange behörighet för användare: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to remove all permissions for this user? Är du säker på att du vill ta bort alla behörigheter för den här användaren? Details

Are you sure you want to remove all permissions for this user?

Är du säker på att du vill ta bort alla behörigheter för den här användaren?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Current permissions: Nuvarande behörigheter: Details

Current permissions:

Nuvarande behörigheter:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Set the permission for this user on this group. Ställ in behörigheten för denna användare för den här gruppen. Details

Set the permission for this user on this group.

Ställ in behörigheten för denna användare för den här gruppen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Set the permission for this user group on this group. Ange behörigheten för den här användargruppen för den här gruppen. Details

Set the permission for this user group on this group.

Ange behörigheten för den här användargruppen för den här gruppen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Permission for group: Behörighet för grupp: Details

Permission for group:

Behörighet för grupp:
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 79 80 81 82 83 … 326

Export as