Translations < Swedish < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Swedish

← 1 … 66 67 68 69 70 … 326 →

Prio	Original string	Translation	—
	Apply survey theme	Använd enkättema	Details
Apply survey theme Använd enkättema Använd enkättema You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/SurveyListMassiveActions.php:25 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: New password could not be sent to %s	Fel: Nytt lösenord kunde inte skickas till %s	Details
Error: New password could not be sent to %s Fel: Nytt lösenord kunde inte skickas till %s Fel: Nytt lösenord kunde inte skickas till %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/controllers/UserManagementController.php:1241 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Run survey	Kör enkät	Details
Run survey Kör enkät Kör enkät You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/core/LsDefaultDataSets.php:611 application/core/LsDefaultDataSets.php:612 application/core/LsDefaultDataSets.php:613 application/core/TopbarConfiguration.php:177 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/previewOrRunButton_view.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them.	Vissa obligatoriska extra-attribut lämnades tomma. Vänligen granska dem.	Details
Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them. Vissa obligatoriska extra-attribut lämnades tomma. Vänligen granska dem. Vissa obligatoriska extra-attribut lämnades tomma. Vänligen granska dem. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/token/tokenform.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey update failed	Uppdateringen av enkäten misslyckades	Details
Survey update failed Uppdateringen av enkäten misslyckades Uppdateringen av enkäten misslyckades You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:974 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2719 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User does not have valid permissions	Användaren har inte giltiga behörigheter	Details
User does not have valid permissions Användaren har inte giltiga behörigheter Användaren har inte giltiga behörigheter You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:279 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:966 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2713 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2991 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Insert a page break before this question in printable view.	Infoga en sidbrytning före denna fråga i utskrivbar vy.	Details
Insert a page break before this question in printable view. Infoga en sidbrytning före denna fråga i utskrivbar vy. Infoga en sidbrytning före denna fråga i utskrivbar vy. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/helpers/questionHelper.php:790 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm & save	Bekräfta och spara	Details
Confirm & save Bekräfta och spara Bekräfta och spara You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/_partial/create.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirmation key	Bekräftelsenyckel	Details
Confirmation key Bekräftelsenyckel Bekräftelsenyckel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/_partial/create.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	QR code	QR-kod	Details
QR code QR-kod QR-kod You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/_partial/create.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Force to enable 2FA	Tvinga aktivering av 2FA	Details
Force to enable 2FA Tvinga aktivering av 2FA Tvinga aktivering av 2FA You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:19 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Logged in with 2FA	Inloggad med 2FA	Details
Logged in with 2FA Inloggad med 2FA Inloggad med 2FA You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:18 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Secret base key	Hemlig basnyckel	Details
Secret base key Hemlig basnyckel Hemlig basnyckel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:16 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Two-factor authentication method	Tvåfaktorsautentiseringsmetod	Details
Two-factor authentication method Tvåfaktorsautentiseringsmetod Tvåfaktorsautentiseringsmetod You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:15 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	2FA settings	Inställningar för tvåfaktorsautentisering (2FA)	Details
2FA settings Inställningar för tvåfaktorsautentisering (2FA) Inställningar för tvåfaktorsautentisering (2FA) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:312 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 66 67 68 69 70 … 326 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Swedish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta