LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Swedish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (4,890) • Untranslated (0) • Waiting (1,197) • Fuzzy (230) • Warnings (0)
1 … 49 50 51 52 53 … 326
Prio Original string Translation —
Find (Ctrl-F) Sök (Ctrl-F) Details

Find (Ctrl-F)

Sök (Ctrl-F)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Redo (Ctrl-Y) Gör om (Ctrl-Y) Details

Redo (Ctrl-Y)

Gör om (Ctrl-Y)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Undo (Ctrl-Z) Ångra (Ctrl-Z) Details

Undo (Ctrl-Z)

Ångra (Ctrl-Z)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Surveys owned: Ägda undersökningar: Details

Surveys owned:

Ägda undersökningar:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Save format is not set, the setting is saved as shown to the user (currently '%s'). Format för spara har inte angivits, inställningen är för närvarande '%s' Details

Save format is not set, the setting is saved as shown to the user (currently '%s').

Format för spara har inte angivits, inställningen är för närvarande '%s'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Save default format Spara förinställt format Details

Save default format

Spara förinställt format
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Save format is set to false, the setting is saved as shown to the user (currently '%s'). Format för spara är satt till falskt, inställningen är för närvarande '%s' Details

Save format is set to false, the setting is saved as shown to the user (currently '%s').

Format för spara är satt till falskt, inställningen är för närvarande '%s'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Save format is set to 'Y', you'll get only the year when getting the settings (currently '%s'). Format för spara är satt till 'Y'. Du kommer endast få året när du hämtar inställningarna (för närvarande '%s'). Details

Save format is set to 'Y', you'll get only the year when getting the settings (currently '%s').

Format för spara är satt till 'Y'. Du kommer endast få året när du hämtar inställningarna (för närvarande '%s').
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Save format is set to 'Y-m-d', you'll get only the date when getting the settings (currently '%s'). Format för spara är satt till 'Y-m-d'. Du kommer endast få datumet när du hämtar inställningarna (för närvarande '%s'). Details

Save format is set to 'Y-m-d', you'll get only the date when getting the settings (currently '%s').

Format för spara är satt till 'Y-m-d'. Du kommer endast få datumet när du hämtar inställningarna (för närvarande '%s').
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - The date until which the token is valid Deltagare - utgångsdatum för åtkomstkoden Details

Participant - The date until which the token is valid

Deltagare - utgångsdatum för åtkomstkoden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - The date from which the token is valid Deltagare - datumet då åtkomstkoden börjar gälla Details

Participant - The date from which the token is valid

Deltagare - datumet då åtkomstkoden börjar gälla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
User groups: Användargrupper: Details

User groups:

Användargrupper:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Select %s file: Välj %s fil: Details

Select %s file:

Välj %s fil:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
No user group members found. Inga användargruppsmedlemmar hittades. Details

No user group members found.

Inga användargruppsmedlemmar hittades.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Customize theme Anpassa tema Details

Customize theme

Anpassa tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 49 50 51 52 53 … 326

Export as