LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Swedish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,309) • Translated (4,891) • Untranslated (0) • Waiting (1,188) • Fuzzy (230) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 327
Prio Original string Translation —
↑ Access code: Åtkomstkod: Details

Access code:

Åtkomstkod:
You have to log in to edit this translation.
↑ Detailed admin notification could not be sent because of error: %s Detaljerad administratörsavisering kunde inte skickas på grund av fel: %s Details

Detailed admin notification could not be sent because of error: %s

Detaljerad administratörsavisering kunde inte skickas på grund av fel: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Basic admin notification could not be sent because of error: %s Grundläggande administratörsavisering kunde inte skickas på grund av fel: %s Details

Basic admin notification could not be sent because of error: %s

Grundläggande administratörsavisering kunde inte skickas på grund av fel: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Condition [Validation] (Default value) Villkor [Validering] (standardvärde) Details

Condition [Validation] (Default value)

Villkor [Validering] (standardvärde)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
high
More links:
↑ This response was already submitted. Detta svar har redan skickats. Details

This response was already submitted.

Detta svar har redan skickats.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Access code mismatch Åtkomstkoden matchar inte Details

Access code mismatch

Åtkomstkoden matchar inte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Error on response update Fel vid uppdatering av svar Details

Error on response update

Fel vid uppdatering av svar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Open date/time selector Öppna datum/tid-väljaren Details

Open date/time selector

Öppna datum/tid-väljaren
You have to log in to edit this translation.
↑ Date format: %s Datumformat: %s Details

Date format: %s

Datumformat: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
high
More links:
↑ {n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified. {n} fråga innehåller varningar som måste verifieras.|{n} frågor innehåller varningar som måste verifieras. Details

{n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified.

{n} fråga innehåller varningar som måste verifieras.|{n} frågor innehåller varningar som måste verifieras.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Export these responses as queXML PDF: Exportera dessa svar som queXML PDF: Details

Export these responses as queXML PDF:

Exportera dessa svar som queXML PDF:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Export these responses as PDF: Exportera dessa svar som PDF: Details

Export these responses as PDF:

Exportera dessa svar som PDF:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Sorry, unable to check extension of this file type %s. Tyvärr, det gick inte att kontrollera filtillägget för denna filtyp %s. Details

Sorry, unable to check extension of this file type %s.

Tyvärr, det gick inte att kontrollera filtillägget för denna filtyp %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! Tyvärr, filtypen %s (tillägg: %s) är inte tillåten! Details

Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed!

Tyvärr, filtypen %s (tillägg: %s) är inte tillåten!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. Tyvärr, det uppstod ett fel när du laddade upp din fil, felkod: %s. Details

Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s.

Tyvärr, det uppstod ett fel när du laddade upp din fil, felkod: %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 327

Export as