Translations < Swedish < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Swedish

← 1 … 29 30 31 32 33 … 326 →

Prio	Original string	Translation	—
	Welcome screen settings	Inställningar för välkomstskärm	Details
Welcome screen settings Inställningar för välkomstskärm Inställningar för välkomstskärm You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:36 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/WelcomeSettings/WelcomeSettings.js:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome screen	Välkomstskärm	Details
Welcome screen Välkomstskärm Välkomstskärm You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:36 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionTypes/getQuestionTypeInfo.js:154 editor/src/components/Survey/SurveyHeader.js:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome description	Välkomstbeskrivning	Details
Welcome description Välkomstbeskrivning Välkomstbeskrivning You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:36 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/Survey/SurveyHeader.js:233 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	We would very much appreciate it if you could answer two quick questions about your experience with the new editor?	Vi uppskattar om du kan svara på två snabba frågor om din erfarenhet med den nya editorn.	Details
We would very much appreciate it if you could answer two quick questions about your experience with the new editor? Vi uppskattar om du kan svara på två snabba frågor om din erfarenhet med den nya editorn. Vi uppskattar om du kan svara på två snabba frågor om din erfarenhet med den nya editorn. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:36 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/helpers/feedback/feedbackConfig.js:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Waiting for changes to be saved...	Väntar på att ändringar ska sparas...	Details
Waiting for changes to be saved... Väntar på att ändringar ska sparas... Väntar på att ändringar ska sparas... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:36 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/PublishSettings/PublishSettings.js:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Visualization	Visualisering	Details
Visualization Visualisering Visualisering You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:36 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View sharing overview	Visa delningsöversikt	Details
View sharing overview Visa delningsöversikt Visa delningsöversikt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:36 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SurveyOverview/SurveyOverview.js:228 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use initial value as answer	Använd startvärde som svar	Details
Use initial value as answer Använd startvärde som svar Använd startvärde som svar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:36 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getSliderAttributes.js:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unsaved changes	Ej sparade ändringar	Details
Unsaved changes Ej sparade ändringar Ej sparade ändringar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:36 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/ConditionDesigner/Overlays/UnsavedChangesOverlay.js:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This survey is already stopped.	Denna enkät är redan stoppad.	Details
This survey is already stopped. Denna enkät är redan stoppad. Denna enkät är redan stoppad. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:36 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SurveyStatusSwitchPopup/SurveyDeactivationPopup.js:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is a preview dropdown for selectable languages	Detta är en förhandsgranskningsrullgardinsmeny för valbara språk	Details
This is a preview dropdown for selectable languages Detta är en förhandsgranskningsrullgardinsmeny för valbara språk Detta är en förhandsgranskningsrullgardinsmeny för valbara språk You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:36 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/Survey/SurveyHeader.js:192 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This image is not valid. Click here for more info.	Denna bild är ogiltig. Klicka här för mer information.	Details
This image is not valid. Click here for more info. Denna bild är ogiltig. Klicka här för mer information. Denna bild är ogiltig. Klicka här för mer information. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:36 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionTypes/ImageChoice.js:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Theme preview	Temaförhandsvisning	Details
Theme preview Temaförhandsvisning Temaförhandsvisning You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:36 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SurveySettings/GeneralSettings/Theme.js:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text	Text	Details
Text Text Text You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:36 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionTypeSelector/constants.js:138 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey language version	Enkätspråksversion	Details
Survey language version Enkätspråksversion Enkätspråksversion You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:36 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SharingPanel/menus/overview/LanguageSelector.js:14 editor/src/components/TopBar/PreviewButton.js:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 29 30 31 32 33 … 326 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Swedish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta