LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Swedish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,309) • Translated (4,891) • Untranslated (0) • Waiting (1,188) • Fuzzy (230) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 327
Prio Original string Translation —
↑ Please rank the items. Vänligen rangordna alternativen. Details

Please rank the items.

Vänligen rangordna alternativen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Repeat password Upprepa lösenord Details

Repeat password

Upprepa lösenord
You have to log in to edit this translation.
↑ You have exceeded the number of maximum access code validation attempts. Please wait %d minutes before trying again. Du har överskridit antalet maximala försök att verifiera åtkomstkoden. Vänta %d minuter innan du försöker igen. Details

You have exceeded the number of maximum access code validation attempts. Please wait %d minutes before trying again.

Du har överskridit antalet maximala försök att verifiera åtkomstkoden. Vänta %d minuter innan du försöker igen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
high
More links:
↑ There are expressions with syntax errors. Det finns uttryck med syntaxfel. Details

There are expressions with syntax errors.

Det finns uttryck med syntaxfel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
high
More links:
↑ There are expressions with syntax errors in this question. Det finns uttryck med syntaxfel i denna fråga. Details

There are expressions with syntax errors in this question.

Det finns uttryck med syntaxfel i denna fråga.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
high
More links:
↑ There are expressions with syntax errors in this group. Det finns uttryck med syntaxfel i denna grupp. Details

There are expressions with syntax errors in this group.

Det finns uttryck med syntaxfel i denna grupp.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
high
More links:
↑ There are expressions with syntax errors in this survey. Det finns uttryck med syntaxfel i denna undersökning. Details

There are expressions with syntax errors in this survey.

Det finns uttryck med syntaxfel i denna undersökning.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
high
More links:
↑ This group has at least 1 error. Den här gruppen har minst 1 fel. Details

This group has at least 1 error.

Den här gruppen har minst 1 fel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
high
More links:
↑ You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. Du kan inte ladda om svar eftersom undersökningen inte är aktiverad ännu. Details

You cannot reload responses because the survey is not activated, yet.

Du kan inte ladda om svar eftersom undersökningen inte är aktiverad ännu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
high
More links:
↑ You are not a participant of this survey. Du är inte deltagare i denna undersökning. Details

You are not a participant of this survey.

Du är inte deltagare i denna undersökning.
You have to log in to edit this translation.
↑ The data could not be saved because the response does not exist in the database. Data kunde inte sparas eftersom svaret inte finns i databasen. Details

The data could not be saved because the response does not exist in the database.

Data kunde inte sparas eftersom svaret inte finns i databasen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Privacy policy label: Integritetspolicyetikett: Details

Privacy policy label:

Integritetspolicyetikett:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Privacy policy error: Integritetspolicyfel: Details

Privacy policy error:

Integritetspolicyfel:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Answer question Svara på fråga Details

Answer question

Svara på fråga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Continue without answering Fortsätt utan att svara Details

Continue without answering

Fortsätt utan att svara
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 5 … 327

Export as