LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Swedish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (4,890) • Untranslated (0) • Waiting (1,197) • Fuzzy (230) • Warnings (0)
1 … 289 290 291 292 293 … 326
Prio Original string Translation —
Limit time to answer question (in seconds) Begränsa tiden till att besvara denna fråga (i sekunder) Details

Limit time to answer question (in seconds)

Begränsa tiden till att besvara denna fråga (i sekunder)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Timer Tidtagning Details

Timer

Tidtagning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
SPSS export scale type SPSS-exportskaletyp Details

SPSS export scale type

SPSS-exportskaletyp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set a specific SPSS export scale type for this question Ställ in en specifik SPSS-exportskaletyp för denna fråga Details

Set a specific SPSS export scale type for this question

Ställ in en specifik SPSS-exportskaletyp för denna fråga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Scale Skala Details

Scale

Skala
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Ordinal Ordningstal Details

Ordinal

Ordningstal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Nominal Nominell Details

Nominal

Nominell
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Prefix for list items Prefix för listelement Details

Prefix for list items

Prefix för listelement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Accelerator keys for list items Kortkommando/tangenttryckning för listelement Details

Accelerator keys for list items

Kortkommando/tangenttryckning för listelement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Order - like 3) Ordning - exempelvis 3) Details

Order - like 3)

Ordning - exempelvis 3)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Height of dropdown Längd på rullgardinsmeny Details

Height of dropdown

Längd på rullgardinsmeny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
For list dropdown boxes, show up to this many rows För rullgardinsmenyer, visa så här många rader Details

For list dropdown boxes, show up to this many rows

För rullgardinsmenyer, visa så här många rader
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Use dropdown presentation Använd rullgardinsmeny Details

Use dropdown presentation

Använd rullgardinsmeny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Present dropdown control(s) instead of list of radio buttons Visa rullgardinsmeny istället för radioknappar Details

Present dropdown control(s) instead of list of radio buttons

Visa rullgardinsmeny istället för radioknappar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Allow only numerical input for 'Other' text Tillåt endast numerisk inmatning för alternativ 'Annat' Details

Allow only numerical input for 'Other' text

Tillåt endast numerisk inmatning för alternativ 'Annat'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 289 290 291 292 293 … 326

Export as