LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Swedish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (4,890) • Untranslated (0) • Waiting (1,197) • Fuzzy (230) • Warnings (0)
1 … 259 260 261 262 263 … 326
Prio Original string Translation —
Note: Demo mode is activated. Marked (*) settings can't be changed. Notera: Demoläge är aktiverat. Markering (*) innebär att inställningen inte kan ändras. Details

Note: Demo mode is activated. Marked (*) settings can't be changed.

Notera: Demoläge är aktiverat. Markering (*) innebär att inställningen inte kan ändras.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save settings Spara inställningar Details

Save settings

Spara inställningar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Remove Ta bort Details

Remove

Ta bort
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User name: Användarnamn: Details

User name:

Användarnamn:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:993 Mata in servernamn och port, till exempel: imap.gmail.com:993 Details

Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:993

Mata in servernamn och port, till exempel: imap.gmail.com:993
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Server name & port: Servernamn och port: Details

Server name & port:

Servernamn och port:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Server type: Servertyp: Details

Server type:

Servertyp:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Default site bounce email: Standard e-postadress för studsande mejl: Details

Default site bounce email:

Standard e-postadress för studsande mejl:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email batch size: Antal e-postmeddelande per omgång: Details

Email batch size:

Antal e-postmeddelande per omgång:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Always Alltid Details

Always

Alltid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
On errors Vid fel Details

On errors

Vid fel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
SMTP debug mode: SMTP debug-läge: Details

SMTP debug mode:

SMTP debug-läge:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
SMTP password: SMTP-lösenord: Details

SMTP password:

SMTP-lösenord:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
SMTP username: SMTP-användarnamn: Details

SMTP username:

SMTP-användarnamn:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
SMTP host: SMTP-värd: Details

SMTP host:

SMTP-värd:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 259 260 261 262 263 … 326

Export as