Translations < Swedish < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Swedish

← 1 … 253 254 255 256 257 … 326 →

Prio	Original string	Translation	—
	Add participants to survey	Lägg deltagare till enkäten	Details
Add participants to survey Lägg deltagare till enkäten Lägg deltagare till enkäten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/ParticipantListMassiveActions.php:63 application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey ID	Enkätens ID	Details
Survey ID Enkätens ID Enkätens ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:318 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:338 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:366 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:386 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:406 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:439 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:454 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:302 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3626 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_export_archive_results.php:12 application/models/Survey.php:1736 application/models/SurveyLink.php:233 application/views/admin/expressions/test/surveyLogicForm.php:17 application/views/admin/token/massive_actions/_delete_results.php:10 application/views/admin/token/massive_actions/_export_archive_results.php:12 editor/src/components/UIComponents/ContentEditor/TinyMCE/toolbarActions.js:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add participant to survey	Lägg deltagare till enkät	Details
Add participant to survey Lägg deltagare till enkät Lägg deltagare till enkät You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/models/Participant.php:136 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant ID	Deltagar-ID	Details
Participant ID Deltagar-ID Deltagar-ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/models/Token.php:94 application/views/admin/participants/massive_actions/_update_results.php:17 application/views/admin/token/massive_actions/_update_results.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date added	Tillagd datum	Details
Date added Tillagd datum Tillagd datum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/models/ParticipantShare.php:260 application/models/SurveyLink.php:236 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Equals	Är lika med	Details
Equals Är lika med Är lika med You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:70 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Owner ID	Ägarens ID	Details
Owner ID Ägarens ID Ägarens ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/models/Participant.php:202 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey name	Enkätnamn	Details
Survey name Enkätnamn Enkätnamn You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/models/SurveyLink.php:257 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading...	Laddar...	Details
Loading... Laddar... Laddar... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/super/header.php:62 application/views/layouts/header.php:66 application/views/quickTranslation/translatetabs_view.php:24 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ArrayTextTable.js:181 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/CommentsModal.js:120 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/FileUploadTable.js:370 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/MultiNumericalGrid.js:147 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ResponsesGrid.js:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Processing...	Behandlar...	Details
Processing... Behandlar... Behandlar... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:88 application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:104 application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:193 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Drop a CSV field into an existing participant attribute listed below to import your data into it.	Släpp ett CSV-fält på ett existerande användarattribut listat nedan för att importera ditt data till det.	Details
Drop a CSV field into an existing participant attribute listed below to import your data into it. Släpp ett CSV-fält på ett existerande användarattribut listat nedan för att importera ditt data till det. Släpp ett CSV-fält på ett existerande användarattribut listat nedan för att importera ditt data till det. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Existing attribute	Existerande attribut	Details
Existing attribute Existerande attribut Existerande attribut You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Drop a CSV field into this area to create a new participant attribute and import your data into it.	Släpp ett CSV-fält i detta område för att skapa ett nytt attribut för deltagarna och importera ditt data till det.	Details
Drop a CSV field into this area to create a new participant attribute and import your data into it. Släpp ett CSV-fält i detta område för att skapa ett nytt attribut för deltagarna och importera ditt data till det. Släpp ett CSV-fält i detta område för att skapa ett nytt attribut för deltagarna och importera ditt data till det. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attributes to be created	Attribut som kommer att skapas	Details
Attributes to be created Attribut som kommer att skapas Attribut som kommer att skapas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The following additional fields were found in your CSV file.	Följande ytterligare attributfält hittades i din CSV-fil.	Details
The following additional fields were found in your CSV file. Följande ytterligare attributfält hittades i din CSV-fil. Följande ytterligare attributfält hittades i din CSV-fil. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 253 254 255 256 257 … 326 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Swedish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta