Translations < Swedish < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Swedish

← 1 … 232 233 234 235 236 … 326 →

Prio	Original string	Translation	—
	Send me a copy	Skicka mig en kopia	Details
Send me a copy Skicka mig en kopia Skicka mig en kopia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/userGroup/mailUserGroup_view.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update user group	Uppdatera användargrupp	Details
Update user group Uppdatera användargrupp Uppdatera användargrupp You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/userGroup/editUserGroup_view.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Editing user group (Owner: %s)	Redigerar användargrupp (Ägare: %s)	Details
Editing user group (Owner: %s) Redigerar användargrupp (Ägare: %s) Redigerar användargrupp (Ägare: %s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserGroupController.php:245 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add group	Lägg till grupp	Details
Add group Lägg till grupp Lägg till grupp You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/layouts/sidemenu.php:56 application/views/userGroup/addUserGroup_view.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full template editor	Fullständig mallredigerare	Details
Full template editor Fullständig mallredigerare Fullständig mallredigerare You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/user/personalsettings.php:352 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Template editor mode:	Läge för mallredigerare:	Details
Template editor mode: Läge för mallredigerare: Läge för mallredigerare: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/user/personalsettings.php:345 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full selector	Fullständig	Details
Full selector Fullständig Fullständig You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/user/personalsettings.php:325 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inline HTML editor	HTML-redigerare i sidan	Details
Inline HTML editor HTML-redigerare i sidan HTML-redigerare i sidan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:304 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	HTML editor mode:	Läge för HTML-redigerare:	Details
HTML editor mode: Läge för HTML-redigerare: Läge för HTML-redigerare: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/user/personalsettings.php:297 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Interface language:	Språk för gränssnittet:	Details
Interface language: Språk för gränssnittet: Språk för gränssnittet: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/user/personalsettings.php:268 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	My personal settings	Dina personliga inställningar	Details
My personal settings Dina personliga inställningar Dina personliga inställningar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/user/personalsettings.php:263 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Take ownership	Ta ägandeskap	Details
Take ownership Ta ägandeskap Ta ägandeskap You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/models/User.php:740 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Created by	Skapad av	Details
Created by Skapad av Skapad av You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Permissiontemplates.php:65 application/models/Surveymenu.php:341 application/models/SurveymenuEntries.php:230 application/models/SurveysGroups.php:106 application/models/User.php:887 application/models/User.php:1036 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No of surveys	Antal enkäter	Details
No of surveys Antal enkäter Antal enkäter You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/User.php:1030 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Transfer the surveys of this user to:	Flytta enkäterna som tillhör den här användaren till:	Details
Transfer the surveys of this user to: Flytta enkäterna som tillhör den här användaren till: Flytta enkäterna som tillhör den här användaren till: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/user/deluser.php:4 application/views/userManagement/partial/transfersurveys.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 232 233 234 235 236 … 326 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Swedish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta