LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Swedish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (4,886) • Untranslated (0) • Waiting (1,217) • Fuzzy (233) • Warnings (0)
1 … 229 230 231 232 233 … 326
Prio Original string Translation —
Reset all your participants to the 'not used' state Sätt status till 'inte använd' för alla åtkomstkoder Details

Reset all your participants to the 'not used' state

Sätt status till 'inte använd' för alla åtkomstkoder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded Radera alla inkompletta svar tillhörande en åtkomstkod för vilken vi registrerat att fullständiga svar redan givits Details

Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded

Radera alla inkompletta svar tillhörande en åtkomstkod för vilken vi registrerat att fullständiga svar redan givits
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Click on the following button if you want to Klicka på följande knapp om du vill Details

Click on the following button if you want to

Klicka på följande knapp om du vill
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Important instructions Viktiga instruktioner Details

Important instructions

Viktiga instruktioner
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Start installation Påbörja installation Details

Start installation

Påbörja installation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Your preferred language will be used through out the installation process. Detta språk kommer användas under installationsprocessen. Details

Your preferred language will be used through out the installation process.

Detta språk kommer användas under installationsprocessen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Please select your preferred language: Välj det språk du föredrar: Details

Please select your preferred language:

Välj det språk du föredrar:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Language selection Språkval Details

Language selection

Språkval
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator credentials Administratörens inloggningsuppgifter Details

Administrator credentials

Administratörens inloggningsuppgifter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Configuration Konfiguration Details

Configuration

Konfiguration
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
%s%% completed %s%% klart Details

%s%% completed

%s%% klart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Progress Förlopp Details

Progress

Förlopp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Recommended Rekommenderad Details

Recommended

Rekommenderad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Optional modules Valfria moduler Details

Optional modules

Valfria moduler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Found & writable Existerar och är skrivbar Details

Found & writable

Existerar och är skrivbar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 229 230 231 232 233 … 326

Export as