LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Swedish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (4,886) • Untranslated (0) • Waiting (1,217) • Fuzzy (233) • Warnings (0)
1 … 224 225 226 227 228 … 326
Prio Original string Translation —
Start bounce processing Starta bearbetning av e-poststudsar Details

Start bounce processing

Starta bearbetning av e-poststudsar
You have to log in to edit this translation.
Bounce processing is deactivated either application-wide or for this survey in particular. Hantering av studsande meddelande är avaktiverat, antingen för hela den här LimeSurveyinstallationen eller specifikt för den här enkäten. Details

Bounce processing is deactivated either application-wide or for this survey in particular.

Hantering av studsande meddelande är avaktiverat, antingen för hela den här LimeSurveyinstallationen eller specifikt för den här enkäten.
You have to log in to edit this translation.
Returns true if all non-empty responses are unique Returnera sant om alla icke-tomma svar är unika Details

Returns true if all non-empty responses are unique

Returnera sant om alla icke-tomma svar är unika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Show text responses inline: Visa fritextsvar insprängda i statistik: Details

Show text responses inline:

Visa fritextsvar insprängda i statistik:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
View response Visa svar Details

View response

Visa svar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Save and close Spara och stäng Details

Save and close

Spara och stäng
You have to log in to edit this translation.
Default value: Förvalt värde: Details

Default value:

Förvalt värde:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
View this participant in the central participants database Visa denna person i den centrala deltagarlistan Details

View this participant in the central participants database

Visa denna person i den centrala deltagarlistan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute display setting updated Inställningar för attributvisning uppdaterade Details

Attribute display setting updated

Inställningar för attributvisning uppdaterade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Add language Lägg till språk Details

Add language

Lägg till språk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
They were found to be duplicate using a combination of firstname, lastname and email fields Det upptäcktes dubbletter genom att jämföra en kombination av fälten förnamn (firstname), efternamn (lastname) och e-post (email) Details

They were found to be duplicate using a combination of firstname, lastname and email fields

Det upptäcktes dubbletter genom att jämföra en kombination av fälten förnamn (firstname), efternamn (lastname) och e-post (email)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
They were found to be duplicate using the participant id field Det upptäcktes dubbletter genom att använda participant_id-fältet Details

They were found to be duplicate using the participant id field

Det upptäcktes dubbletter genom att använda participant_id-fältet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
%s records were duplicate but had attributes updated %s poster var dubbletter men hade sina attribut uppdaterade Details

%s records were duplicate but had attributes updated

%s poster var dubbletter men hade sina attribut uppdaterade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
%s new participants were created %s nya deltagare skapades Details

%s new participants were created

%s nya deltagare skapades
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
%s records found in CSV file %s poster hittades i CSV-filen Details

%s records found in CSV file

%s poster hittades i CSV-filen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 224 225 226 227 228 … 326

Export as