LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Swedish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (4,886) • Untranslated (0) • Waiting (1,217) • Fuzzy (233) • Warnings (0)
1 … 206 207 208 209 210 … 326
Prio Original string Translation —
Demo mode: Login credentials are prefilled - just click the Login button. Demoläge: Inloggningsuppgifterna är förifyllda - klicka bara på Logga in-knappen. Details

Demo mode: Login credentials are prefilled - just click the Login button.

Demoläge: Inloggningsuppgifterna är förifyllda - klicka bara på Logga in-knappen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Delete one or more participants... Radera en eller flera deltagare... Details

Delete one or more participants...

Radera en eller flera deltagare...
You have to log in to edit this translation.
Papiamento (Curaçao & Bonaire) Papiamento (Curaçao och Bonaire) Details

Papiamento (Curaçao & Bonaire)

Papiamento (Curaçao och Bonaire)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Force each answer option to have the same height. Tvinga varje svarsalternativ att ha samma höjd. Details

Force each answer option to have the same height.

Tvinga varje svarsalternativ att ha samma höjd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Same height for all answer options Samma höjd på alla svarsalternativ Details

Same height for all answer options

Samma höjd på alla svarsalternativ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Question code %s was updated to %s. Frågekod %s ändrades till %s. Details

Question code %s was updated to %s.

Frågekod %s ändrades till %s.
You have to log in to edit this translation.
The question could not be imported for the following reasons: Frågan kunde inte importeras på grund av följande skäl: Details

The question could not be imported for the following reasons:

Frågan kunde inte importeras på grund av följande skäl:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Incomplete responses Ofullständiga svar Details

Incomplete responses

Ofullständiga svar
You have to log in to edit this translation.
Full responses Avslutade svar Details

Full responses

Avslutade svar
You have to log in to edit this translation.
Total responses Totalt antal svar Details

Total responses

Totalt antal svar
You have to log in to edit this translation.
Line %s: Fields found: %s Expected: %s Rad %s: Fält funna: %s Förväntade: %s Details

Line %s: Fields found: %s Expected: %s

Rad %s: Fält funna: %s Förväntade: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
%s records where the number of fields does not match %s poster där antalet fält inte matchar Details

%s records where the number of fields does not match

%s poster där antalet fält inte matchar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
%s were found to be duplicate entries and did not need a new participant to be created. %s var dubblettposter och behövde inte få en ny deltagare skapad. Details

%s were found to be duplicate entries and did not need a new participant to be created.

%s var dubblettposter och behövde inte få en ny deltagare skapad.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
URL for a respondent to opt-in to this survey URL för att en respondent ska kunna välja att göra enkäten (opt-in) Details

URL for a respondent to opt-in to this survey

URL för att en respondent ska kunna välja att göra enkäten (opt-in)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
URL for a respondent to opt-out of this survey URL för att en respondent ska kunna göra en opt-out för denna enkät Details

URL for a respondent to opt-out of this survey

URL för att en respondent ska kunna göra en opt-out för denna enkät
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 206 207 208 209 210 … 326

Export as